Waiting for a Train

Esperando por um trem

Waiting for a Train

Ao redor do tanque de água
All around the water tank
Esperando por um trem
Waiting for a train
Mil milhas longe de casa
A thousand miles away from home
Dormindo na chuva
Sleeping in the rain

Eu andei até um guarda-freio
I walked up to a brakeman
Para dar-lhe uma linha de conversa
To give him a line of talk
Ele diz: "Se você tem o dinheiro
He says, "If you've got the money
Eu vou ver que você não anda "
I'll see that you don't walk"

Eu não tenho um níquel
I haven't got a nickel
Nem um centavo posso mostrar
Not a penny can I show
"Saia, saia, você bum ferrovia"
"Get off, get off, you railroad bum"
Ele bateu a porta do vagão
He slammed the boxcar door

Ele colocou-me fora no Texas
He put me off in Texas
Um estado, eu adoraria
A state, I dearly love
Os amplos espaços abertos ao meu redor
The wide open spaces all around me
A lua e as estrelas lá em cima
The moon and stars up above

Ninguém parece querer me
Nobody seems to want me
Ou me emprestar uma mão amiga
Or lend me a helping hand
Eu estou no meu caminho de Frisco
I'm on my way from Frisco
Vou Dixie Terra
I'm going to Dixie Land

Embora o meu bolso está vazio
Though my pocketbook is empty
Meu coração está cheio de dor
My heart is full of pain
Eu estou a mil milhas longe de casa
I'm a thousand miles away from home
Apenas esperando por um trem
Just waiting for a train