Little Miss Night And Day

Miss noite e dia

Little Miss Night And Day

Bem, agora eu encontrei uma garota para mim, é uma coisa maravilhosa
Well now I found me a girl, it's a wonderful thing
Eu estou usando esse sorriso, ela está usando meu anel
I'm a-wearin' this smile, she's a-wearin' my ring
Ela é como um talismã, algum tipo de pérola mística
She's like a talisman, some kind of mystical pearl
Ela é meu anjo escuro, minha garota de olhos azuis
She's my dark angel, my blue eyed girl
Bem, poderia ter dado errado, e talvez até certo
Well it could have gone wrong, and maybe even right
Existem algumas coisas que um homem não pode lutar
There's some kind of things a man can't fight
Entre suas costas, estou totalmente varrido
Amongst her shores, I'm all swept away
Eu perguntei a ela "Qual é o seu nome", ela disse "Me chame de Senhorita Noite e Dia"
I ask her "What's your name" she said "Call me Miss Night and Day"
Essa garota pode rolar comigo agora, rolar até o amanhecer
That girl can roll with me now, roll till the break of day
Ela pode rolar como quiser, de qualquer jeito
She can roll like she wanna, any ol' kind of way
Quando ela vai agitando o tempo todo
When she go rockin' round the clock
Eu a chamo de Pequena Miss noite e dia
I call her Little Miss Night and Day
Às vezes ela vai, às vezes ela não vai
Sometimes she will, sometimes she won't
Na hora que ela deveria, é a hora que ela não
About the time she should, that's the time she don't
Ela é como a lua, nunca fique de um jeito
She's like the Moon, never ever stay one way
Ela pegou o ritmo e o blues, você tem que amar a Miss Night and Day
She got the rhythm and the blues, you got to love Miss Night and Day
Bem, pode vir cara, pode ser coroa
Well it might come heads, might be tails
Mas você vai bancando o idiota, ela vai te tirar dos trilhos
But you go acting the fool she'll run you off of the rails
E então ela sorri, daquele jeito travesso
And then she smiles, in that mischievous way
É quando eu a chamo de minha chama, o nome dela é Little Miss Night and Day
That's when I call her my flame her name is Little Miss Night and Day
Bem, ela é legal sob fogo, ela pode cobrir e se esquivar
Well she's cool under fire, she can cover and duck
Você acha que a alcançou, oh bem, boa sorte
You think you got her in range, oh well, good luck
Ela é minha amante de espingarda naquela longa estrada
She's my shotgun lover on that long highway
Ela fica de olho nas crianças de rua, que a chamam de Miss Noite e Dia
She keeps her eye on the street kids, they call her Miss Night and Day
Ela pode rolar com você amigo, ela pode rolar com você garota
She can roll with you buddy, she can roll with you girl
E rolar pela linha
And roll it on down the line
Se ela não está batendo mil, ela está batendo nove-noventa e nove
If she's not battin' a thousand, she's hittin' nine-ninety-nine
Ela é uma maltratadora má, e minha boneca dungaree
She's a mean mistreater, and my dungaree doll
Ela é uma pequena rainha, e isso não é tudo
She's a gone little queenie, and that ain't all
Ela abaixa a capota, estamos na cidade, levando os blues para longe
She puts the top down, we're on the town, drivin' them blues away
Trancado e carregado, Senhorita Noite e Dia
Locked down and loaded, Miss Night and Day
É melhor você rolar comigo garota, é melhor você rolar comigo querida
You better roll with me girl, you better roll with me honey
É melhor você rolar comigo criança, venha e rola agora
You better roll with me child, come on and roll with now
Ela me mantém balançando ao redor do mundo, minha pequena senhorita noite e dia
She keep me rockin' round the world my Little Miss Night and Day