Tradução gerada automaticamente
Get On The Natch
Boz Scaggs
Get On The Natch
Get On The Natch
Oh bela adormecida, é hora de acordar
Oh sleeping beauty, it's time to wake up
E prepare-se para um novo dia
And get ready for a brand new day
É o novo milênio e tempo para subir
It's the new millennium and time to rise
E talvez pensar em uma maneira diferente
And maybe think in a different way
Respire fundo, dar uma olhada
Take a deep breath, have a look around
Você está feliz com o que você vê?
Are you happy with what you see?
Se o ajuste do seu corpo e sua mente está clara
If your body's fit and your mind is clear
Nenhuma razão que você não deveria ser
No reason you ought not to be
Se algum palhaço está tentando vender-lhe alguma bebida novo esporte
If some joker's trying to sell you some new sport drink
Basta dizer-lhe que você terá que passar
Just tell him that you'll have to pass
Você está pagando três vezes mais para esta garrafa de água
You're paying three times as much for this bottle of water
Como você está pagando por um litro de gasolina
As you're paying for a gallon of gas
Porque tudo vale mesmo em pequenas quantidades
'Cause everything counts even small amounts
Quando você está trabalhando para um objetivo
When you're working towards a goal
Não se trata de sede simples ou anseios
It's not about simple thirsts or hungers
Mas satisfazer a sua alma
But satisfying your soul
Receba no natch e não falar de volta
Get on the natch and don't talk back
Receba no natch, saia o seu espólio
Get on the natch, get off your booty
Receba no natch, vamos allarootie
Get on the natch, we'll allarootie
Eu não posso te dizer o que fazer, fazer, fazer
I can't tell you what to do, do, do
Você come um balde de graxa e uma lata cheia de açúcar
You eat a bucket of grease and a can full of sugar
Você está adicionando à massa crítica
You're adding to the critical mass
Logo você vai precisar de um novo guarda-roupa
Pretty soon you're gonna need a new wardrobe
Para cobrir sua bunda grande e nova
To cover your big new ass
Não estou dizendo que magro é bonito
I ain't saying slim is beautiful
Ou você tem que ser algum showdog
Or you got to be some showdog
Mas vá até o ginásio ou encontrar um lugar para nadar
But go down to the gym or find a place to swim
E perguntar ao médico se você não pode correr
And ask the doctor if you can't jog
Se não o seu corpo, sua memória
If not your body, your memory
Pense de volta para o que é como um miúdo
Think back to what it's like as a kid
Quando você está correndo e escalando e pulando
When you're running and climbing and jumping around
Divertir-se com as coisas que você fez
Having fun with the things you did
Não é fácil, é difícil no começo
It's not easy, it's hard at first
Quando você está quebrando a velha rotina
When you're breaking the old routine
Saia para trás o seu, cortar algum tempo de TV
Get off your behind, cut some TV time
Tente ler essa revista
Try reading that magazine
Receba no natch e não falar de volta
Get on the natch and don't talk back
Volte aqui em você pouco
Get back in here you little
Receba no natch, vamos allarootie
Get on the natch, we'll allarootie
Eu não posso te dizer o que fazer, fazer, fazer
I can't tell you what to do, do, do
É melhor tomar cuidado, é bem chorar
You better watch out, it's alright to cry
Mas nós não gostamos de lamentações ninguém
But we don't like nobody whines
E ser legal não está agindo filho
And being cool ain't acting son
É como ler nas entrelinhas
It's like read between the lines
Experimente um pouco de dignidade, ter auto-respeito
Try a little dignity, have self respect
E você vai colher apenas o que você semear
And you'll reap just what you sow
Se você não tiver certeza sobre alguma coisa não se preocupe com isso
If you're not sure about something don't worry about it
Basta dizer-lhes: "Eu não sei"
Just tell 'em, "I don't know"
Receba no natch, não fale de volta
Get on the natch, don't talk back
Receba no natch e obter seus pés fora do sofá
Get on the natch and get your feet off the couch
Receba no natch, vamos allarootie
Get on the natch, we'll allarootie
Eu não posso te dizer o que fazer, fazer, fazer
I can't tell you what to do, do, do
Receba no natch
Get on the natch
Volte para lá, você pouco
Get back in there you little
Receba no natch e não falar de volta
Get on the natch and don't talk back
Receba no natch, vamos allarootie
Get on the natch, we'll allarootie
Eu não posso te dizer o que fazer, fazer, fazer
I can't tell you what to do, do, do
Receba no natch, [incompreensível]
Get on the natch, [Incomprehensible]
Receba no natch
Get on the natch
Bata a porta de volta mais uma vez, vamos allarootie
Slam that back door one more time, we'll allarootie
Receba no natch, saia o seu espólio
Get on the natch, get off your booty
Receba no natch, bom Deus Bernice
Get on the natch, good God Bernice
Receba no natch
Get on the natch
Bata a porta de volta mais uma vez, vamos allarootie
Slam that back door one more time, we'll allarootie
Eu não posso te dizer o que fazer, fazer, fazer
I can't tell you what to do, do, do
Receba no natch, não fale de volta
Get on the natch, don't talk back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boz Scaggs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: