Brooklyn State Of Mind

Estado de Espírito de Brooklyn

Brooklyn State Of Mind

Todas as cruzes na estrada
All the crosses on the highway
Criam uma pista na rua
Make a runway in the street
E assim como em qualquer terça-feira comum, pare no valet
And just like any given Tuesday, pull up at the valet
Me leve ao meu lugar
Take me to my seat
Eu nasci dentro de um carro preto
I was born inside a black car
Uma pequena bolsa sob meu casaco
A little bag under my coat
Estou contando dinheiro no quintal, jogando-o no fundo
I'm counting paper in the backyard throw it off the deep end
Para ver se ele vai flutuar
To see if it will float
Oh, porque eu quero tudo, oh oh oh, sim
Oh cause I want it all, oh oh oh, yeah

Hora de fechar
Closing time
Mas a noite ainda está começando
But the night is still brand new
Nada pode me parar agora
Ain't no stopping me now
Um gole, amarro meus cadarços
One sip, tie up my laces
Tenho todos os amigos certos nos lugares errados
Got all the right friends in all the wrong places
E meu estado de espírito, seria mais fácil para você se eu não estivesse por perto?
And my state of mind, could it be easier on you if I wasn't around?
Um golpe, estou fora para as corridas
One hit, I'm off to the races
Tenho todos os amigos certos nos lugares errados
Got all the right friends in all the wrong places

Falando de dinheiro no banheiro masculino
Talking money in the men's room
Bolsos cheios de gasolina
Pockets lined with gasoline
Jaquetas de couro como uma fantasia
Leather jackets like a costume
Encharcadas de suor e perfume
Soaked in sweat and perfume
Mas não é esse o sonho?
But isn't that the dream
Tentaram me levar de volta para o Brooklyn
Tried to take me back to brooklyn
Pisei no acelerador, cruzei a ponte
Hit the petal, cross the bridge
Acho que esta noite vai ser boa
I think tonight should be a good one
Você é uma mulher incrível para um filho da puta
You're one hell of a women for one son of a bitch

Oh, porque você sabe que eu quero tudo, oh oh oh
Oh cause you know I want it all, oh oh oh
Eu quero tudo, oh oh oh, sim
I fucking want it all, oh oh oh, yeah

Hora de fechar
Closing time
Mas a noite ainda está começando
But the night is still brand new
Nada pode me parar agora
Ain't no stopping me now
Um gole, amarro meus cadarços
One sip, tie up my laces
Tenho todos os amigos certos nos lugares errados
Got all the right friends in all the wrong places
E meu estado de espírito, seria mais fácil para você se eu não estivesse por perto?
And my state of mind, could it be easier on you if I wasn't around?
Um golpe, estou fora para as corridas
One hit, I'm off to the races
Tenho todos os amigos certos nos lugares errados
Got all the right friends in all the wrong places

Oh, porque eu quero tudo, oh oh oh
Oh cause I want it all, oh oh oh
Eu quero tudo, oh oh oh
I fucking want it all, oh oh oh

É hora de fechar
It's closing time
Mas a noite ainda está começando
But the night is still brand new
Nada pode me parar agora
Ain't no stopping me now
Um gole, amarro meus cadarços
One sip, tie up my laces
Tenho todos os amigos certos nos lugares errados
Got all the right friends in all the wrong places
E meu estado de espírito, seria mais fácil para você se eu não estivesse por perto?
And my state of mind, could it be easier on you if I wasn't around?
Um golpe, estou fora para as corridas
One hit, I'm off to the races
Tenho todos os amigos certos nos lugares errados
Got all the right friends in all the wrong places
Todos os amigos certos nos lugares errados, para você
All the right friends in all the wrong places, to you
Todos os amigos certos nos lugares errados, eu faço
All the right friends in all the wrong places, I do