Learning To Fall

Aprendendo a Cair

Learning To Fall

Hoje é o dia
Today is the day
O pior dia da minha vida
The worst day of my life
Seu mau humor me machuca
You sulk until it hurts me
Eu não sei porque
I don't know why
O custo da miséria
The cost of misery
Está todo o tempo em alta
Is at an all time high
Eu continuo em frente e
I keep it hidden
Perto da superfície visível
Close to the surface in sight

Eu estou aprendendo a cair
I'm learning to fall
Eu mal posso respirar
I can't hardly breathe
Quando estou indo pra baixo não se preocupe comigo
When I'm going down don't worry about me
Não tente isso em casa
Don't try this at home
Você disse que você não ve
You said you don't see
Eu não quero saber se você sabe, deveria ter sido eu
I don't want to know that you know, it should have been me

Você poderia estar com ele ?
Could you be with him?
Ou isso foi somente uma mentira?
Or was it just a lie?
Ele não pega você como eu faço
He doesn't catch you like I do
E você não sabe porque
And you don't know why
Você troca de roupa e seu cabelo
You change your clothes and your hair
Mas eu não posso mudar sua mente
But I can't change your mind
Oh, eu estou desconvidado
Oh, I'm uninvited
Então impune agora
So unrequited now

Eu estou aprendendo a cair
I'm learning to fall
Eu mal posso respirar
I can't hardly breathe
Quando estou indo pra baixo não se preocupe comigo
When I'm going down don't worry about me
Não tente isso em casa
Don't try this at home
Você disse que você não ve
You said you don't see
Eu não quero saber se você sabe, deveria ter sido eu
I don't want to know that you know, it should have been me

Palavras gritando na minha cabeça
Words screaming in my head
Porque você foi embora?
Why did you leave?
E eu não consigo parar de sonhar
And I can't stop dreaming
Assistindo você e ele
Watching you and him
Quando deveria ter sido
When it should have been
Deve ter sido eu
It should have been me

Hoje é o dia
Today is the day
O pior dia da minha vida
The worst day of my life

Eu estou aprendendo a cair
I'm learning to fall
Eu mal posso respirar
I can't hardly breathe
Quando estou indo pra baixo não se preocupe comigo
When I'm going down don't worry about me
Não tente isso em casa
Don't try this at home
Você disse que você não ve
You said you don't see
Eu não quero saber se você sabe, deveria ter sido eu
I don't want to know that you know, it should have been me

Whoa (Estou aprendendo a cair, eu não consigo respirar)
Whoa (I'm learning to fall, I can't hardly breathe)
(Eu não quero saber se você sabe, deveria ter sido eu)
(I don't want to know that you know, it should have been me)
Diga-me que você sabe, deveria ter sido eu)
Tell me that you know, it should have been me)
Whoa (Não tente isso em casa, Você disse que não vê)
Whoa (Don't try this at home, You said you don't see)
Eu não quero saber se você sabe, deveria ter sido eu
I don't want to know that you know, it should've been me
Whoa (Estou aprendendo a cair, eu não consigo respirar)
Whoa (I'm learning to fall, I can't hardly breathe)
(Eu não quero saber se você sabe, deveria ter sido eu)
(I don't want to know that you know, it should have been me)
Diga-me que você sabe, deveria ter sido eu
Tell me that you know, it should have been me
Whoa (Não tente isso em casa, Você disse que não vê)
Whoa (Don't try this at home, You said you don't see)
Eu não quero saber se você sabe, deveria ter sido eu
I don't want to know that you know, it should've been me