Kill me in a record shop

Me Mate Em Uma Loja de Discos

Kill me in a record shop

Você é indie e antes era pop
You walked in indie rock used to be dirty pop
Você poderia ser tudo: o meu reerguer e minha queda
Could you be everything: my rise and my fall
Salve-me de 9 a 5
Rescue me 9 to 5
40 desejos em seus olhos
40 fires in your eyes
Não ligo para o que você compra
I don't care what you buy
Apenas não vá
Just don't you go

Não precisa deixar a luz acesa
No need to leave the light on
Não há ninguém aqui hoje
There's no one here tonight
Só eu e você
Only you and I

Me mate numa loja de discos
Kill me in a record shop now
Um tiro e isso me põe no chão
One shot and it took me down
Eu consigo sentir isso,
I can feel it,
onde a flecha acerta
Where the arrow hit
Você me suga com um desejo de morte?
You sucked me with a death wish?
Seu beijo, seu beijo será o fim
Your kiss, your kiss will be the ultimate.
Seu beijo, seu beijo, não consigo superar
Your kiss, your kiss, I can't get over it.

E gaste em numa loja de discos
Spend me 'round the record shop
Olhe para você, a música pára
Look at you, the record stops
Você vai correr ou flutuar até isso machucar
Will you run or float till it hurts
Dance comigo,
Dance with me
Com seus olhos
With your eyes
Assim como você dança pelos corredores
As you swing through the aisles
Me enterre
Bury me
Alguma coisa limpa
Something neat
Apenas não vá
Just don't you go

Não precisa deixar a luz acesa
No need to leave the light on...
Não me deixe aqui essa noite
There's no one here tonight
Só você e eu
Only you and I

Me mate numa loja de discos
Kill me in a record shop now
Um tiro e isso me põe no chão
One shot and it took me down
Eu consigo sentir isso,
I can feel it,
onde a flecha acerta
Where the arrow hit
Você me suga com um desejo de morte?
You sucked me with a death wish?
Seu beijo, seu beijo será o fim
Your kiss, your kiss will be the ultimate.
Seu beijo, seu beijo, não consigo superar
Your kiss, your kiss, I can't get over it.

Hoje a noite,
Tonight, tonight,
Não me deixe aqui essa noite
Don't leave me here tonight
Me salve apenas uma vez
Rescue me just one time
Assim como o Sol se põe
As the sun sets behind
Não diga adeus, adeus
Don't say goodbye, goodbye
Não diga adeus
Don't say goodbye...

Me mate numa loja de discos
Kill me in a record shop now
Um tiro e isso me põe no chão
One shot and it took me down
Eu consigo sentir isso,
I can feel it,
onde a flecha acerta
Where the arrow hit
Você me suga com um desejo de morte?
You sucked me with a death wish?
Seu beijo, seu beijo será o fim
Your kiss, your kiss will be the ultimate.
Seu beijo, seu beijo, não consigo superar
Your kiss, your kiss, I can't get over it.

Me mate numa loja de discos
Kill me in a record shop now
Um tiro e isso me põe no chão
One shot and it took me down
Eu consigo sentir isso,
I can feel it,
onde a flecha acerta
Where the arrow hit
Você me suga com um desejo de morte?
You sucked me with a death wish?
Seu beijo, seu beijo será o fim
Your kiss, your kiss will be the ultimate.
Seu beijo, seu beijo, não consigo superar
Your kiss, your kiss, I can't get over it.

Seu beijo, seu beijo será o fim
Your kiss, your kiss will be the ultimate
Seu beijo, seu beijo, não consigo superar
Your kiss, your kiss, I can't get over it