Into The Wild

Na Selva

Into The Wild

Ou eu poderia te seguir
Or I could follow you
Na selva
Into the wild
Você saberia o seu caminho na floresta
You'd know your way in the woods
Você leu o vento e encontrou lugares para se esconder
You'd read the wind and find places to hide
Nós viveríamos com os animais
We'd live with the animals
Nós jogamos pelo fogo
We'd play by the fire
E talvez de vez em quando
And maybe from time to time
Sob o céu estrelado branco
Under white starry skies
Eu sonharia com lâmpadas
I'd dream of lightbulbs
E mãos que me mantiveram aquecido em outra vida
And hands that kept me warm in another life

Meu coração corre
My heart it races
E minha mente não pode alcançar
And my mind cannot catch up
Mora em dois lugares
It lives in two places
Ele atravessa portas que devem ser fechadas
It runs through doors that should be shut

Ou eu poderia ficar aqui
Or I could stay right here
Cuidado com você por trás
Watch you from behind
Onda até o seu navio deixar meu porto
Wave 'til your ship's left my harbor
Abrace as arestas do amor na minha bela vida
Embrace the edges of love in my beautiful life
Eu brincaria com os animais
I'd play with the animals
Eu me sentaria perto do fogo
I'd sit by the fire
E talvez de vez em quando
And maybe from time to time
Eu veria seu rosto nas chamas quando eu me cansasse
I'd spot your face in the flames when I get tired

Meu coração corre
My heart it races
E minha mente não pode alcançar
And my mind cannot catch up
Está em dois lugares
It's all over two places
Ele atravessa portas que devem ser fechadas
It runs through doors that should be shut
Minha cabeça está fazendo perguntas
My head's asking questions
Meu coração é um dançarino determinado
My heart's a determined dancer
Então, quando a música acabou
So when the music is over
Será que finalmente receberei minha resposta?
Will I finally get my answer?