Gods Of My World
Borknagar
Deuses Do Meu Mundo
Gods Of My World
"Os deuses são grandes, eu sou o maior"
"The gods are great, I am the greatest"
Mãe da terra, mãe de tudo
Mother of earth, mother of all
Pai do ar, pai de tudo
Father of air, father of all
Brother em chamas
Brother in flames
Irmã dos mares
Sister of seas
Deuses do meu mundo, vejam...
Gods of my world, behold...
Derramam a chuva no fogo
Pour rain on the fire
O fogo que se queima
The fire that burns
O dia do meu nascimento
The day of my birth
Deuses do meu mundo, vejam...
Gods of my world, behold...
Queima meu desejo
Flame my desire
Para crescer e produzir
To grow and to breed
A sabedoria que necessito
The wisdom I need
O recolhimento das tempestades distantes
Gather in the storms asunder
Desculpa a hibernação cósmica
Condone the cosmic hibernation
O vapor dos rios, vapor dos oceanos
Steam of rivers, the hive of oceans
Louvado seja o pai de toda importância
Praise the father's of all significance
O negligente peso da existência
The reckless burden of existence
Eu encaro a ascensão da fúria
I face the rise of the furious
A alteração das forças
The amend forces
O alteração do curso
The amend course
Deuses do meu mundo, vejam...
Gods of my world, behold...
Derramam a chuva no fogo
Pour rain on the fire
O fogo que se queima
The fire that burns
O dia do meu nascimento
The day of my birth
Deuses do meu mundo, vejam...
Gods of my world, behold...
Queima meu desejo
Flame my desire
Para crescer e produzir
To grow and to breed
A sabedoria que necessito
The wisdom I need
O recolhimento das tempestades distantes
Gather in the storms asunder
Desculpa a hibernação cósmica
Condone the cosmic hibernation
O vapor dos rios, vapor dos oceanos
Steam of rivers, the hive of oceans
Recordação, minha conexão da alma
Recollection, my soul connection
Prospera a reflexão, afeição
The thrive of reflection, affection
Para sempre você será o meu idioma
Forever you'll be the tongue of mine
Com o tempo e a existência
Through time and existence
Por instintos divinos
By instincts divine
Para sempre você será minha vista
Forever you'll be the sight of mine
Com o tempo e a existência
Through time and existence
Por visões divinas
By visions divine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Borknagar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: