Wings
Bonnie Tyler
Asas
Wings
Você veio do nada
You came from nowhere
E empurrou para trás o céu
And pushed back the sky
Eu não queria ir para lá
I didn't want to go there
Eu preferia negar
I preferred to deny
Eu pensei - o amor era para os sonhadores
I thought - love was for dreamers
Anjos e tolos
Angels and fools
Eu tive meu encher de schemers
I'd had my fill of schemers
A vida era tão cruel .....
Life was so cruel.....
Então você me fez voar
Then you made me fly
Você me deu asas
You gave me wings
Me fez querer tentar - mil coisas
Made me wanna try - a thousand things
Que eu pensei - Eu nunca faria
That I thought - I'd never do
Até que eu pego - à primeira vista de você
Till I caught - first sight of you
Eu estava pegando as peças
I was picking up the pieces
De um coração quebrado chamados
Of a so-called broken heart
Depois, você provou a melhor versão é
Then you proved the best release is
A "novo começo"
A "brand new start"
Ah, porque você me faz voar
Ah, 'cos you make me fly
Você me dá asas
You give me wings
Enviar-me alta - acima de todas essas coisas
You send me high - above all those things
Que eu pensava - iria manter-me no chão
That I thought - would keep me down
Mas, com essas asas - eu estou fora da terra
But with these wings - I'm off the ground
Engraçado como nós não sabemos - que está por vir -
Funny how we don't know - what's to come -
Ooh yeah
Ooh yeah
Apenas quando pensamos a festa acabou -
Just when we think the party's over -
Você sabe, a festa está apenas começando
You know, the party's just begun
Porque você me fez voar
'Cos you made me fly
Você me deu asas
You gave me wings
Me fez querer tentar - mil coisas
Made me wanna try - a thousand things
Que eu pensei - ooo - Eu nunca faria
That I thought - ooo - I'd never do
Até que eu pego - à primeira vista de você
Till I caught - first sight of you
Porque você me faz voar
'Cos you make me fly
Você me dá asas
You give me wings
Enviar-me alta - acima de todas essas coisas
You send me high - above all those things
Que eu pensava - iria manter-me no chão
That I thought - would keep me down
Mas, com essas asas - eu estou fora da terra
But with these wings - I'm off the ground
Então você me fez voar
Then you made me fly
Você me deu asas
You gave me wings
Me fez querer tentar - mil coisas
Made me wanna try - a thousand things
Que eu pensei - Eu nunca faria
That I thought - I'd never do
Até que eu pego - à primeira vista de você
Till I caught - first sight of you
Porque você me faz voar
'Cos you make me fly
Você me dá asas
You give me wings
Enviar-me alta - acima de todas essas coisas
You send me high - above all those things
Que eu pensava - iria manter-me no chão
That I thought - would keep me down
Mas, com essas asas - eu estou fora da terra
But with these wings - I'm off the ground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonnie Tyler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: