It Is What It Is

É o que é

It Is What It Is

Abra o papel, coloque-o no centro
Open the paper, turn it to the center
Tentando esquecer, mas eu sempre lembro
Trying to forget but I always remember
Feche essa porta, de repente acabou
Close that door, suddenly it's over

Agora você é meu solo quando você costumava ser meu trevo
Now you are my soil when you used to be my clover
Eu poderia ir ao cinema, isso me derrubou
I could go out to the movies, It just bring me down
Eu sei que tenho que me contentar em vê-lo por perto
I know I have to settle for seeing you around
Eu acho que eu poderia aguentar se eu apenas sorrisse e fingisse
I guess that I could take it if I just smile and fake it

Estou afundando no chão
I'm sinking into the ground
Você era meu pardal, cantando minha música
You were my sparrow, singing my song
Agora você é uma flecha, perfurando meu coração
Now you're an arrow, piercing my heart
Estou me sentindo tão vazio, não sei o que estou fazendo
I'm feeling so empty, I don't know what I'm doing
Mas eu tenho que continuar andando
But I gotta keep moving
Isso é agora
This is right now

Porque baby com você eu sou fascinada
'Cause baby with you I'm fascinated
E quando estou sozinho é você que sinto falta
And when I'm alone it's you I miss
E baby, é verdade, nosso amor desapareceu
And baby it's true, our love has faded
Então agora eu estou deixando ir
So now I'm letting go

Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
E nada que eu possa fazer
And nothing I can do
Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
É o que é
It is what it is
Eu gostaria que não fosse verdade
I wish it wasn't true
Mas é o que é
But it is what it is

Não aguentava a pressão
Couldn't take the pressure
Não poderia durar para sempre
Couldn't last forever
Sim, eu vi quando olhei nos seus olhos
Yeah, I saw it when I looked in your eyes
E agora não há nada para recuperar
And now there's nothing to recover
Está dividido no centro
It's broken down the center
Eu tenho que deixar esses traços para trás
I gotta leave these traces behind
Você era minha raiva, me segurando
You were my anger, holding me down
Agora você é um estranho, por toda a cidade
Now you're a stranger, all over town
Estou me sentindo tão vazio, não sei o que estou fazendo
I'm feeling so empty, I don't know what I'm doing
Mas eu tenho que continuar andando
But I gotta keep moving
Porque isso é agora
'Cause this is right now

Porque baby com você eu sou fascinada
'Cause baby with you I'm fascinated
E quando estou sozinho é você que sinto falta
And when I'm alone it's you I miss
E baby, é verdade, nosso amor desapareceu
And baby it's true, our love has faded
Então agora eu estou deixando ir
So now I'm letting go

Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
Porque é o que é
Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
É o que é
It is what it is
Eu gostaria que não fosse verdade
I wish it wasn't true
Mas é o que é
But it is what it is

eu não estou com medo
I'm not afraid
Para fazer isso sozinho
To go and do this on my own
Porque se eu tivesse ficado
'Cause if I had stayed
Eu ainda estaria me sentindo sozinho
I would still be feeling alone
E eu sei no fundo do meu coração
And I know down in my heart
É assim que deve ser
This is the way that it should be
Eu só tenho que me lembrar
I just got to keep reminding myself

Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do

Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
É o que é
It is what it is
Eu gostaria que não fosse verdade
I wish it wasn't true
Mas é o que é
But it is what it is

Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do

Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
É o que é
It is what it is
Eu gostaria que não fosse verdade
I wish it wasn't true
Mas é o que é
But it is what it is
Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do

Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
É o que é
It is what it is
Eu gostaria que não fosse verdade
I wish it wasn't true
Mas é o que é
But it is what it is
Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do

Porque é o que é
'Cause it is what it is
É o que é
It is what it is
É o que é
It is what it is
Eu gostaria que não fosse verdade
I wish it wasn't true
Mas é o que é
But it is what it is