Rebel Pride

Orgulho Rebelde

Rebel Pride

Eu tenho uma alma rebelde que ninguém jamais terá
I've got a rebel soul no one ever will own
Há uma bandeira rebelde flamulando em minha casa
There's a rebel flag waving over my home
Tenho uma mente rebelde, porque quero ser livre
I got a rebel mind 'cause I wanna be free
Então não mexa comigo
So you don't better mess with me

Tenho orgulho em ser rebelde, sou um homem sulista
I got a rebel pride, I'm a southern man
Ando em uma moto rebelde, claro que não em uma japonesa
I ride a rebel bike sure ain't made in Japan
Amo esta música rebelde, Sweet Home Alabama
I love this rebel song, Sweet Home Alabama
E tenho certeza de que você entenderá
And I'm sure ya'll understand

Lutaria por meus direitos
I would fight for my rights
E ficaria firme em meus sonhos
'Nd stand up for my dream
Morreria por você, garota
I would die for you, baby
Minha pequena rainha rebelde
My little rebel queen

Eu sou um rebelde, um rebelde por seu amor
I'm a rebel, a rebel for your love
Um rebelde por nossa liberdade
A rebel for our freedom
Em um mundo que está ficando violento
In a world that's getting rough
Eu sou um rebelde com uma alma rebelde caipira
I'm a rebel with a rebel dixie soul
Um rebelde por meus (nossos) filhos
A rebel for my (our) children
Que diz: Vida longa ao Rock 'n' Roll
Who say: Long live Rock 'n' Roll

Eu tenho um coração rebelde com uma batida de Rock 'n' Roll
I got a rebel heart with a beat of Rock 'n' Roll
E o grito rebelde é o eco da minha alma
And the rebel yell is the echo of my soul
E a verdade de um rebelde é a coragem de dizer
And a rebel's truth is the courage to say
Dê o fora, eu não gosto desse jeito
Beat it, I don't like it that way

Eu vi muitos lugares
Well, I've seen a lot of places
Onde eu nunca construiria minha casa
Where I would never build my house
Eu simplesmente adoro ouvir as meninas falarem
I just love to hear the girls talk
Com a boca cheia de sotaque sulista
With a mouth full of south

Eu sou um rebelde, um rebelde por seu amor
I'm a rebel, a rebel for your love
Um rebelde por nossa liberdade
A rebel for our freedom
Em um mundo que está ficando violento
In a world that's getting rough
Eu sou um rebelde com uma alma rebelde caipira
I'm a rebel with a rebel dixie soul
Um rebelde por meus (nossos) filhos
A rebel for my (our) children
Que diz: Vida longa ao Rock 'n' Roll
Who say: Long live Rock 'n' Roll