Unbroken

Ininterruptos

Unbroken

Eu nasci para servir
I was born to be of service
Camp lejeune me senti em casa
Camp lejeune just felt like home
Tive honra, achei propósito
I had honor, I found purpose
Senhor sim senhor
Sir, yes, sir
É isso que eu sei
That's what I know
Eles nos mandaram para um lugar, nunca ouvi falar de semanas antes
They sent us to a place, I never heard of weeks before
Quando você tem 19 anos, não é difícil dormir
When you're 19, it ain't hard to sleep
No deserto no chão de Deus
In the desert on God's floor
Feche os olhos, pare de contar ovelhas
Close your eyes, stop counting sheep
Você não está mais no campo de treinamento
You ain't in boot camp any more

Fomos ensinados a atirar em nossos rifles
We were taught to shoot our rifles
Homens e mulheres lado a lado
Men and women side by side
Pensei que seríamos libertados
Thought we’d be met as liberators
Em uma luta de mil anos
In a thousand year old fight
Eu tenho esse toque doloroso no meu ouvido
I got this painful ringing in my ear
De um Ied na noite passada
From an ied last night
Mas nenhuma máquina de guerra com linha de chumbo, poderia salvar a vida do meu sargento
But no lead lined humvee war machine, could save my sergeant's life
Mais três soldados, seis civis
Three more soldiers, six civilians
Precisa dessas palavras para sair bem
Need these words to come out right

Deus da misericórdia, Deus da luz
God of mercy, God of light
Salve seus filhos desta vida
Save your children from this life
Ouça estas palavras, este pedido humilde
Hear these words, this humble plea
Pois eu vi o sofrimento
For I have seen the suffering
E com esta oração eu espero
And with this prayer I’m hoping
Que nós possamos ser ininterruptos
That we, can be unbroken

Faz dezoito meses agora, eu estive nos Estados Unidos
It's eighteen months now, I’ve been stateside
Com esta medalha no meu peito
With this medal on my chest
Mas há coisas que não consigo me lembrar
But there are things I can't remember
E há coisas que não esquecerei
And there are things I won't forget
Eu fico acordado à noite com sonhos que o diabo não deveria ver
I lie awake at night with dreams the devil shouldn’t see
Eu quero gritar, mas não consigo respirar
I want to scream, but I can't breathe
E Cristo, eu estou suando através dessas folhas
And Christ, I'm sweating through these sheets
Onde estão meus irmãos? Cadê meu país?
Where's my brothers? Where's my country?
Onde estão as minhas coisas?
Where's my how things used to be?

Deus da misericórdia, Deus da luz
God of mercy, God of light
Salve seus filhos desta vida
Save your children from this life
Ouça estas palavras, este pedido humilde
Hear these words, this humble plea
Pois eu vi o sofrimento
For I have seen the suffering
E com esta oração eu espero
And with this prayer I’m hoping
Que nós possamos ser ininterruptos
That we, can be unbroken

Meu cão de serviço fez mais por mim
My service dog's done more for me
Do que o medicamento
Than the medication would
Não há anjo, isso está vindo para me salvar
There ain't no angel, that's coming to save me
Mas mesmo se eles pudessem
But even if they could

Hoje, vigésimo segundo, morrerá por suicídio
Today, twenty second, will die from suicide
Assim como ontem, eles se foram
Just like yesterday, they're gone
Eu vivo minha vida para cada amanhã
I live my life for each tomorrow
Então suas memórias vão viver
So their memories will live on
Quando éramos meninos, e éramos estranhos
Once we were boys, and we were strangers
Agora somos irmãos e somos homens
Now we're brothers and we're men
Algum dia você vai me perguntar, valeu a pena servir no final das contas?
Someday you’ll ask me, was it worth it to be of service in the end?
Bem, a bênção e a maldição é, sim, eu faria tudo de novo
Well the blessing, and the curse is, yeah, I'd do it all again

Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Ininterrupto
Unbroken