Fingerprints

Impressões Digitais

Fingerprints

Eu te dei minhas impressões digitais
I gave you my fingerprints
Deixei todas elas com você
Left them all over you
Enroscadas em seus lençóis
Tangled up in your sheets
Esse sofrimento é a única prova
This heartache's the only proof

Eu te dei minhas impressões digitais
I gave you my fingerprints
Agora, assim como você, elas se foram
Now just like you they're gone
O homem invisível
The man invisible
Eu serei ele a partir de agora
I'll be him from now on

A última vez que as vi
The last time that I saw them
Elas estavam percorrendo seu cabelo
They were running through your hair
Você tinha uma entre seus lábios
You held one between your lips
E trazia outra de lá
And brought another there

Essa foi a última vez que as vi
The last time that I saw them
Eu não as vejo desde então
I haven't seen them since
Não importa quem ou o que eu toque
No matter who or what I touch
Eu não deixo nenhuma evidência
I leave no evidence
Eu te dei minhas impressões digitais
I gave you my fingerprints

Eu disse que te daria tudo
I said I'd give you everything
Mas quem pensou que você levaria tudo?
But who thought you'd take it all
Será que uma promessa realmente se quebra
Does a promise really break
Se ninguém a vê cair?
If nobody sees it fall

Uma chuva forte não pode lavar
A hard rain can't wash away
O gosto da sua memória
The taste of your memory
Não sei o que eu faria
Don't know what I would do
Se você parasse de me assombrar
If you should stop haunting me

A última vez que as vi
The last time that I saw them
Eles estavam percorrendo seu cabelo
They were running through your hair
Você tinha uma entre seus lábios
You held one between your lips
E trazia outra de lá
And brought another there

A última vez que as vi
The last time that I saw them
Elas estavam desabotoando seu vestido
Unbuttoning your dress
Essas belas lembranças na minha cabeça
Those pretty pictures in my head
São as únicas coisas que você me deixou
Are the only thing you left
Eu te dei minhas impressões digitais
I gave you my fingerprints

Aquela caixa brilhante que dei pra você
That shiny box I gave to you
Era tudo que havia para mim
Was all there was to me
E pra você era apenas uma memória desbotada
All it was to you was just a faded memory

Eu dei a ela minhas impressões digitais
I gave her my fingerprints
Culpado ou inocente
Guilty or innocent
Tenho que me perguntar
I have to ask myself
Eu faria tudo de novo?
Would I do it all again
Eu faria
Would I

A última vez que as vi
The last time that I saw them
Elas estavam percorrendo seu cabelo
They were running through your hair
Você tinha uma entre seus lábios
You held one between your lips
E trazia outra de lá
And brought another there

A última vez que as vi
The last time that I saw them
Eu não as vejo desde então
I haven't seen them since
Não importa quem ou o que eu toque
No matter who or what I touch
Eu não deixo nenhuma evidência
I leave no evidence
Eu te dei minhas impressões digitais
I gave you my finger prints