The Distance

A Distância

The Distance

Há um trem ao longe, com destino ainda desconhecido
There's a train out in the distance, destination still unknown
Um lugar afastado onde ninguém o espera, tão longe de casa, tão longe de casa
Far away where no one's waiting, so far from home, so far from home
Tem uma rosa do lado de fora de sua janela, a primeira neve está caindo
There's a rose outside your window, the first snow is falling down
Como aquele triste assovio do vento
Like that lonesome whistle blowing
Eu continuo indo, continuo indo
I keep on going, keep on going

Feche seus olhos e veja meu azul atravessar estas nuvens escuras
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds
Você é a luz
You are the light
Em meu pensamento vejo seu vestido vermelho e seus braços estendidos dentro da noite
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night
Eu nunca desistirei de lutar
I'll never give up the fight
Eu irei distante
I'll go the distance

Há uma linha que passa entre nós aproximando essa grande divisão
There's a thread that runs between us pulling 'cross this great divide
Só está lá para quem acredita
It's only there for the believers
Não pare de acreditar, não pare de acreditar
Don't stop believin', don't stop believin'

Feche seus olhos e veja meu céu azul atravessar estas nuvens escuras
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds
Você é a luz
You are the light
Em meu pensamento vejo seu vestido vermelho e seus braços estendidos dentro da noite
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night
Eu nunca desistirei de lutar
I'll never give up the fight
Eu irei distante, eu irei distante
I'll go the distance, I'll go the distance

Há uma história sem fim que começa com você e eu
There's a neverending story that begins with you and I
Como a rosa de fora da sua janela
Like the rose outside your window
Não a deixe morrer, não a deixe morrer
Don't let it die (don't let it die), don't let it die

Feche seus olhos e veja meu céu azul atravessar estas nuvens escuras
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds
Você é a luz
You are the light
Em meu pensamento vejo seu vestido vermelho e seus braços estendidos dentro da noite
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night

Feche seus olhos e veja meu céu azul atravessar estas nuvens escuras
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds
Você é a luz
You are the light
Em meu pensamento vejo seu vestido vermelho e seus braços estendidos dentro da noite
In my mind I see your red dress and my arms are reaching through the night
Eu nunca desistirei de lutar
I'll never give up the fight
Eu irei distante
I'll go the distance
Eu irei distante
I'll go the distance
Eu irei distante
I'll go the distance
Eu irei distante
I'll go the distance
Eu irei distante
I'll do the distance