She Don't Know Me

Ela Não Me Conhece

She Don't Know Me

O que mais posso fazer?
What more can I do?
Não há nada que eu não tenha tentado
There's nothing I haven't tried
Ainda assim é tão dificil ela notar
Still it's so hard for her to notice
Que tentei muito ser direito
I've tried hard to be straight
Não há mais nada que eu possa dizer
There's nothing left I can say
Se ao menos ela olhasse na minha direção
If only she would look my way

Ela não me conhece, ela não conhece
She don't know me, she don't know
Ela não me vê, ela não se importa
She don't see me, she don't care
Ela não consegue me ouvir, ela não consegue ouvir
She can't hear me, she can't hear
Não pode me ajudar, ela não quer
Cannot help me, she don't want

Ela não me quer, como eu a quero
She don't want me, like I want her
Como eu a quero, tenho de dizer a ela
Like I want her, I gotta tell her
Tenho de dizer a ela, que eu a amo
Got to tell her, That I love her
Que eu a amo
That I love her
Ela nem sabe meu nome
She doesn't even know my name

Sonho com o dia em que ela será minha
I dream of when she'll be mine
Sonho em cruzar aquela linha
I dream of crossing that line
E abraçá-la carinhosamente
And holding her so tender
Sonhando que isso poderia se tornar realidade
Dreaming it could come true
Tantas coisas eu faria
So many things I could do
Se ao menos você me desse uma chance, oh
If only you'd give me a chance

Ela não me conhece, ela não conhece
She don't know me, she don't know
Ela não me vê, ela não se importa
She don't see me, she don't care
Ela não consegue me ouvir, ela não consegue ouvir
She can't hear me, she can't hear
Não pode me ajudar, ela não quer
Cannot help me, she don't want

Ela não me quer, como eu a quero
She don't want me, like I want her
Como eu a quero, tenho de dizer a ela
Like I want her, I gotta tell her
Tenho de dizer a ela, que eu a amo
Got to tell her, That I love her
Que eu a amo
That I love her
Ela nem sabe meu nome
She doesn't even know my name

Ela não me conhece, ela não conhece
She don't know me, she don't know
Ela não me vê, ela não se importa
She don't see me, she don't care
Ela não consegue me ouvir, não consegue ouvir
She can't hear me, she can't hear
Não pode me ajudar, ela não quer
Cannot help me, she don't want

Ela não me quer, como eu a quero
She don't want me, like I want her
Como eu a quero, tenho de dizer a ela
Like I want her, I gotta tell her
Tenho de dizer a ela, que eu a amo
Got to tell her, That I love her
Que eu a amo, oh,
That I love her
Ela nem sabe meu nome
She doesn't even know my name