No Apologies

Sem Desculpas

No Apologies

Sem desculpas (sem desculpas)
No apology (no apology)
Nós não vamos recuar (sem desculpas)
We will not back down (no apology)
Não estamos com medo (sem desculpas)
We are not afraid (no apology)
Sem sombra de dúvidas
Not a drop of doubt

Vamos começar do final feliz
Let's start this from the happy ending
Só mais um garoto sujo dos trilho do trem
Just another white trash train-track kid
Lutando para sobreviver
Fighting for survival
Tentando não fazer como seu pai fez
Trying not to do like his daddy did
Arriscando o diabo no monte de três cartas
Double down the devil at three card monte
Sem desculpas, ele sabia quando desistir
No apology, he just knew when to quit
force sua sorte, faça sua oração
Push your luck, say your prayers
Faça-os acreditar que você não liga
Make believe you don't care
Arrisque, as vezes é tudo de que você precisa
Take a chance, sometimes it's all you need

Sem desculpas (sem desculpas)
No apology (no apology)
Nós não vamos recuar (sem desculpas)
We will not back down (no apology)
Nós não estamos com medo (sem desculpas)
We are not afraid (no apology)
Sem sombra de dúvidas (sem desculpas)
Not a drop of doubt (no apology)
De mãos dadas por essa terra
Hand in hand across this land
Nossas vozes estão gritando
Our voices shouting out
Sem desculpas
No apologies
Sem desculpas
No apologies

Você quer começar uma revolução pessoal (dentro de si mesmo)
You wanna start a personal revolution
Pense em viver a vida de outra pessoa
Think of living somebody else's life
Você pode mentir sobre a retaliação
You can lie about retribution
Mas não a fogo nos olhos de sua amante
But there ain't no fire in your lover's eyes

Parece que todos estão vendendo seus sonhos por aqui
Seems like everybody's selling you dreams 'round here
Mas ninguém esta comprando e o tempo esta acabando
But no one's buying and it's closing time
Acenda o fusível, faça sua pausa, não há mais tempo a perder
Light the fuse, make your break, there's no time left to waste
Baby assim como a liberdade, nada é de graça
Baby just like freedom, nothin's free

Sem desculpas (sem desculpas)
No apology (no apology)
Nós não vamos recuar (sem desculpas)
We will not back down (no apology)
Nós não estamos com medo (sem desculpas)
We are not afraid (no apology)
Sem sombra de dúvidas (sem desculpas)
Not a drop of doubt (no apology)
De mãos dadas por essa terra
Hand in hand across this land
Nossas vozes gritando
Our voices shouting out
Sem desculpas
No apologies

Você quer começar uma revolução pessoal (dentro de si mesmo)
You wanna start a personal revolution
O que mais você tem que fazer essa noite
What else you gotta do tonight

Sem desculpas (sem desculpas)
No apology (no apology)
Nós não vamos recuar (sem desculpas)
We will not back down (no apology)
Não estamos com medo (sem desculpas)
We are not afraid (no apology)
Sem sombra de dúvida (sem desculpas)
Not a drop of doubt (no apology)
De mãos dadas por essa terra
Hand in hand across this land
Nossas vozes estão gritando
Our voices shouting out
Sem desculpas
No apologies
(Sem desculpas)
(No apology)
Sem desculpas
No apology
(Sem desculpas)
(No apology)
Sem desculpas
No apology
De mãos dadas por essa terra
Hand in hand across this land
Nossas vozes estão gritando
Our voices shouting out
Sem desculpas
No apologies