Hope Was Leaving

A Esperança Estava Me Abandonando

Hope Was Leaving

A conheci em novembro
Met in november
E eu ainda me lembro
And still I remember
Do punhado de palavras que ela disse
The handful of words that she said
Reunimos meses mais tarde
Met up months later
Eu esperava que eu poderia convencê-la
I hoped I could make her
A ficar comigo, mas ela foi embora
Stay with me but she left instead
Então, eu a persegui
So I chased her up
Mas isso não foi suficiente
But that wasn't enough
Porque eu tenho meus defeitos e ela sabe
Cuz I got my faults and she knows
Eu senti controle escapando de mim
I felt control slipping out from me

Você está tornando isso
Your making this
O início da terra
The start of the earth
Você está tornando isso parecer
Your making this seem
Muito mais claro
So much clearer
Como eu tenho o que eu não mereço
How I got what I don't deserve
Eu vejo o meu pior no espelho retrovisor
I see my worst in the rearview mirror

Não podia ver a luz do dia
Could not see the light of day
Tentei
I tried
Mas o tempo estava se esgotando
But time was running out
Exatamente quando toda a esperança estava me abandonando
Just when all hope was leaving

Mantive a porta aberta, mas
Kept open the door but
Agora ninguém é perfeito
Now nobody's flawless
Ninguém consegue tudo sem sofrimento
No one gets it all without pain
Não precisa perfeito
Don't need it perfect
Então, basta fazer valer a pena
So just make it worth it
Falamos quando tudo se desfizer
We talk when it all falls away
Suas escadas e cobras,
Its ladders and snakes
As escolhas que você faz
The choices you make
É como nós nos levantamos das quedas
Its how we get up from the falls
Então, deixe-me saber
So let me know
Quando eu não consigo me ver
When I can't see myself

Você está tornando isso
Your making this
O início da terra
The start of the earth
Você está tornando isso parecer
Your making this seem
Muito mais claro
So much clearer
Como eu tenho o que eu não mereço
How I got what I don't deserve
Eu vejo o meu pior no espelho retrovisor
I see my worst in the rearview mirror

Não podia ver a luz do dia
Could not see the light of day
Tentei
I tried
Mas estava cego até você chegar
But was blind til you arrived
Exatamente quando toda a esperança estava me abandonando
Just when all hope was leaving
Exatamente quando toda a esperança acabou
Just when all hope was gone

Você está tornando isso
Your making this
O início da terra
The start of the earth
Você está tornando isso parecer
Your making this seem
Muito mais claro
So much clearer
Como eu tenho o que eu não mereço
How I got what I don't deserve
Eu vejo o meu pior no espelho retrovisor
I see my worst in the rearview mirror

Não podia ver a luz do dia
Could not see the light of day
Tentei
I tried
Mas o tempo estava se esgotando
But time was running out
Exatamente quando toda a esperança estava me abandonando
Just when all hope was leaving