Making You Talk

Fazendo você fala

Making You Talk

Deite-me fácil, eu sei que eu fiz de errado
Lay me down easy I know I’ve done wrong
Eu estava no deserto e plantio de pedras na cabeça
I was out in the desert and planting head stones
Você comprou, eu gaguejei meu caminho em torno do amor
You bought it, I stammered my way around love
Eu acendeu o fogo que queimou as brasas acima
I kindled the fires that burnt the embers above

Deite-me pronto, com um vento de simpatia
Lay me down ready with a sympathy wind
Se eu não começar a se sentir melhor eu possa fazer tudo de novo
If I don’t start to feel better I may do it all again

E é a única maneira de fazer você falar
And it’s the only way of making you talk
Pois é a única maneira de fazer você falar
For it’s the only way of making you talk

Não mencionar o escândalo que me puxa em dois
Don’t mention the scandal it pulls me in two
As mentiras que guardei comigo e com a verdade que você jogou
The lies I kept with me and the truth that you threw
Estou inebriante com a escuridão, não pousar no meu trono
I’m heady with darkness, don’t perch on my throne
Eu nunca pedi a distância ou para você me deixar em paz
I never asked for your distance or for you to leave me alone

Deite-me pronto, com um vento de simpatia
Lay me down ready with a sympathy wind
Se eu não começar a se sentir melhor eu possa fazer tudo de novo
If I don’t start to feel better I may do it all again

E é a única maneira de fazer você falar
And it’s the only way of making you talk
Pois é a única maneira de fazer você falar
For it’s the only way of making you talk

Você trouxe-me completamente e me deixou sozinho
You brought me through and left me alone
Eu não sou o que você precisa mais
I’m not what you need anymore

Deite-me pronto, com um vento de simpatia
Lay me down ready with a sympathy wind
Se eu não começar a se sentir melhor eu possa fazer tudo de novo
If I don’t start to feel better I may do it all again

E é a única maneira de fazer você falar
And it’s the only way of making you talk
Pois é a única maneira de fazer você falar
For it’s the only way of making you talk