Full Circle

Círculo completo

Full Circle

Nós sempre fechamos o círculo
We always come full circle
Quando as noites ficam muito longas
When nights become too long
Eu te ligo quando você está chorando
I call you when you're crying
E tentando ser muito forte
And trying to be too strong
E tentando ser muito forte
And trying to be too strong

Mas não posso te levar comigo
But I can't take you with me
Você nunca mantém o ritmo
You never stand the pace
Você me diz que sente minha falta
You tell me that you miss me
E desejo ver meu rosto
And long to see my face
E desejo ver meu rosto
And long to see my face

E quem sabe porque
And who knows why
Quem sabe porque
Who knows why
Nós sempre dizemos adeus
We always say goodbye
Sempre temos que dizer adeus
We always have to say goodbye

Você me fala sobre a família dele
You tell me about hte family
Sobre o pessoal em casa
About the folks back home
Você me diz que sente minha falta
You tell me that you miss me
No telefone de longa distância
On long distance phone
Tarde da noite no telefone
Late at night on the phone
Eu te falo sobre os shows
I tell you about the concerts
Eu te falo sobre as multidões
I tell you about the crowds
Eu te falo sobre a banda tocada
I tell you about the band played
Um pouco alto demais
A little bit too loud
Está tudo muito alto
Everything's too loud

E quem sabe porque
And who knows why
Quem sabe porque
Who knows why
Nós sempre dizemos adeus
We always say goodbye
Sempre temos que dizer adeus
We always have to say goodbye

Sempre feche o círculo
Always come full circle
Quando as noites ficam muito longas
When nights become too long
Você me diz como sente minha falta
You tell me how you miss me
E te digo para ser forte
And I tell you to be strong
Eu digo para continuar sendo forte
I say keep on being strong