American Storm

Tempestade Americana

American Storm

Saindo em algum caminho inexplorado
Headin' out on some uncharted path
Você logo volta
You soon turn back
Acontece uma e outra vez
It happens time and time again
Você nunca parece chegar ao fim
You never seem to reach the end
Alguém está lá fora na rua esta noite
Someone's out there on the street tonight
Quando as coisas dão errado
When things go wrong
Ele vai garantir para fazê-los direito
He'll guarantee to make them right
Se o preço estiver certo
If the price is right

Toda vez que eu olho você está caindo, caindo
Every time I look you're fallin' fallin'
Batido pelo vento
Beaten by the wind
Toda vez que eu me viro ele está lá novamente
Every time I turn around he's there again

É como um vendaval com força total
It's like a full force gale
Uma tempestade americana
An American storm
Você está enterrado muito abaixo de uma montanha de frio
You're buried far beneath a mountain of cold
E você nunca se aquece
And you never get warm
É como uma parede de espelhos
It's like a wall of mirrors
Você os carrega a toda velocidade
You charge 'em at full speed
Você encobre - você ouve o vidro se estilhaçando
You cover up - you hear the shattering glass
Mas você nunca sangra
But you never bleed
Você nunca sente a necessidade
You never feel the need

Todo mundo lança uma certa luz
Everybody casts a certain light
Um presente especial
A special gift
É deles para usar para certo ou errado
It's theirs to use for wrong or right
Quando você enfrenta a noite
When you face the night
Cada vez mais escolhemos o caminho mais fácil
More and more we choose the easy way
Não corremos riscos
We take no risks
Descobrimos quais jogos jogar
We figure out which games to play
E como fazê-los pagar
And how to make 'em pay

De repente, a pressão está caindo
Suddenly the pressure's fallin' fallin'
Os céus ficaram todos cinzas
Skies have all turned grey
De repente, a tempestade está indo direto na sua direção
Suddenly the storm is heading straight your way

É como um vendaval com força total
It's like a full force gale
No topo de uma montanha de frio
Atop a mountain of cold
Você conta sua história de novo e de novo
You tell your story again and again
E nunca fica velho
And it never gets old
É como uma parede de espelhos
It's like a wall of mirrors
Você os carrega a toda velocidade
You charge 'em at full speed
Você encobre - você ouve o vidro se estilhaçando
You cover up - you hear the shattering glass
Mas você nunca sangra
But you never bleed
Você enfrenta um vendaval com força total
You face a full force gale
Uma tempestade americana
An American storm
Você está enterrado sob uma montanha de frio
You're buried beneath a mountain of cold
E você nunca se aquece - não, você nunca se aquece
And you never get warm - no you never get warm
Você enfrenta uma parede de espelhos
You face a wall of mirrors
Você os carrega a toda velocidade
You charge 'em at full speed
Você encobre - você ouve o vidro se estilhaçando
You cover up - you hear the shattering glass
Mas você nunca sangra
But you never bleed
Você nunca sente a necessidade
You never feel the need