Neon Sky

Neon Sky

Neon Sky

Há o céu de néon que
There's the neon sky that
Eu sei tão bem
I know so well
Há a sala cheia de fumo
There's the smoky room
Onde eu escolhi para morar
Where I chose to dwell
Apesar de eu ouvir seu coração
Though I hear your heart
Muitas milhas de distância
Many miles away

O céu de néon diz-me
The neon sky tells me
Devo ficar
I must stay
Através do campo de vento
Through the windy field
De uma outra terra
Of another land
Eu vi seu rosto, menina
I have seen your face, girl
Eu segurei a sua mão
I have held your hand
Ainda que eu deveria estar lá
Though I should be there
Com você lá hoje
With you there today

O céu sabe que neon
The neon sky knows that
Devo ficar
I must stay
Porque vermelho do diabo
Cause the devil's red
Mas o seu dinheiro é verde
But his money's green
Que é de onde eu sou, oh
That's where I'm from, oh
Que é onde eu estive
That's where I've been

Em um palco empoeirado
On a dusty stage
Muitos anos atrás
Many years ago
Eu escolhi meu caminho, ainda
I chose my road, still
Espero que você saiba
I hope you know
Que não virá um dia
That there'll come a day
Com o céu de néon
With the neon sky

Quando nós vamos a pé para o sol
When we'll walk into the Sun
Você e eu
You and I
Então ele chama acena para mim
So he calls beckons unto me
A partir do hall vazio
From the empty hall
Das galerias
From the galleries
E assim eu devo ir
And so I must go
Deixá-lo aqui hoje
Leave you here today
Porque o céu de néon
Cause the neon sky
Manda-me embora
Orders me away

Sim, o diabo vermelho
Yes, the devil's red
Mas o seu dinheiro é verde
But his money's green
Que é de onde eu sou, oh,
That's where I'm from, oh
Que é onde eu estive
That's where I've been