Four Strong Winds

Quatro Ventos fortes

Four Strong Winds

Quatro ventos fortes que sopram solitário
Four strong winds that blow lonely
Sete mares que correm alto
Seven seas that run high
Todas essas coisas que não mudarão
All these things that won't change
Venha o que vier
Come what may
Mas os bons tempos Todos se foram
But the good times all are gone
E eu estou rumo a movin 'on
And I'm bound for movin' on
Eu vou olhar para você, se você vier desta forma
I'll look for you if you ever come this way

Acho que vou ir até Alberta
Think I'll go down to alberta
Onde há boa lá no outono
Where there's good there in the fall
Eu tenho alguns amigos que eu posso ir Workin para
I've got some friends that I can go workin' for
Mas eu gostaria que você mudar de idéia
But I wish you'd change your mind
Se eu lhe perguntar mais uma vez
If I ask you one more time
Mas nós já passamos por isso uma centena de vezes ou mais
But we've been through that a hundred times or more

Quatro ventos fortes que sopram solitário
Four strong winds that blow lonely
Sete mares que correm alto
Seven seas that run high
Todas essas coisas que não mudam
All these things that don't change
Venha o que vier
Come what may
Mas os bons tempos se foram
But the good times are all gone
E eu estou rumo a movin 'on
And I'm bound for movin' on
Eu vou olhar para você, se você vier desta forma
I'll look for you if you ever come this way

(Algumas linhas são inaudível)
(A few lines are inaudible)
Mas aí já seria primavera
But by then it would be springtime
Não é demais para você fazer
There ain't too much for you to do
Então, eu vejo quando eu passar por aqui novamente
So I see you when I pass this way again

Quatro ventos fortes que sopram solitário
Four strong winds that blow lonely
Sete mares que correm alto
Seven seas that run high
Todas essas coisas que não mudarão
All these things that won't change
Venha o que vier
Come what may
Mas os bons tempos se foram
But the good times are all gone
E eu estou rumo a movin 'on
And I'm bound for movin' on
Eu vou olhar para você, se eu estiver de volta desta forma
I'll look for you if I'm ever back this way