Day In, Day Out

Dia In, Day Out

Day In, Day Out

Dia após dia
Day in, day out
O mesmo velho voodoo segue-me sobre
The same old voodoo follows me about
O mesmo velho batendo no meu coração sempre que penso em você
The same old pounding in my heart whenever I think of you
E querido, penso em você, dia após dia
And darling, I think of you, day in and day out

Dia fora, dia em
Day out, day in
Não preciso te contar como começam meus dias
I needn't tell you how my days begin
Quando eu acorde-me, acordei com um formigamento, uma possibilidade em vista
When I awake I awake with a tingle, one possibility in view
Essa possibilidade de talvez te ver
That possibility of maybe seeing you

Venha chover, venha brilhar
Come rain, come shine
Eu conheço você e para mim o dia está bem
I meet you and to me the day is fine
Então eu beijo seus lábios e os batimentos se tornam
Then I kiss your lips and the pounding becomes
Os oceanos rugem, mil tambores
The oceans roar, a thousand drums

Você não consegue ver o amor
Can't you see it's love
Pode haver alguma dúvida
Can there be any doubt
Quando está lá
When there it is
Dia após dia
Day in, day out

Venha chover, venha brilhar
Come rain, come shine
Eu conheço você e para mim o dia está bem
I meet you and to me the day is fine
Então eu beijo seus lábios e os batimentos se tornam
Then I kiss your lips and the pounding becomes
Os oceanos rugem, mil tambores
The oceans roar, a thousand drums

Você não consegue ver o amor
Can't you see it's love
Pode haver alguma dúvida
Can there be any doubt
Quando está lá
When there it is
Dia após dia
Day in, day out

Então eu beijo seus lábios e os batimentos se tornam
Then I kiss your lips and the pounding becomes
Os oceanos rugem, mil tambores
The oceans roar, a thousand drums

Você não consegue ver o amor
Can't you see it's love
Pode haver alguma dúvida
Can there be any doubt
Quando está lá
When there it is
Dia após dia
Day in, day out