Dry Flower

Flor Murcha

Dry Flower

Suas palavras ternas
neoui budeureoun mal
Minhas mãos ásperas, que estavam cheias de flores
tubakhan du sone gadeukhaessdeon kkocc
No momento que você me deu-as
naege naemireo judeon sungan
Eu comecei a chorar
nunmuri tuk teojyeobeorin na

Dentro de uma sala estreita, cheia de alguns livros antigos
nalkeun chaek myeot gwoneuro chaeun jobeun bang an
Rosas vermelhas são excepcionalmente deslumbrantes sozinhas
ppalgan jangmineun honja yunanhi nunbusyeo
Sempre que eu penso em você e olho para você
neol saenggakhamyeo barabol ttaemada
Há muitas luzes atravessando meu coração
nae mam neomeoe bichi gadeukhae

Oh, é estranho, mais uma vez, lentamente
Oh, cham isanghaji tto eoneusae cheoncheonhi
Como se estivesse entediante e desaparecendo pouco a pouco
mudyeojidaga jogeumssik baraejyeogadeus
As memórias que são tão bonitas, ao nosso redor
uril dulleossan neomu areumdaun gieogi
Se afastam de mim sem dizer nada
amu mal eopsi meoreojimi

Eu quero te guardar por muito tempo
oraesdongan neol ganjikhago sipeo
Em um lugar onde
haessari jaldeun gose
Você sempre poderá ver a luz do Sol
neul bol su issneun gos
Para você estar coberto por fragrâncias
hyanggi gadeukhal su issge

Sempre, naquele lugar
eoneusaenga hangsang geugose
Se tornaram apenas parte da minha vida cotidiana
geujeo iksukhan nae ilsangui hanaga doeeo
Mesmo na dolorosa separação
apahaessdeon ibyeol sogedo
Você ainda as protegeu
yeojeonhi geu jaril jikyeowassgessji

Oh, é estranho, mais uma vez, lentamente
Oh, cham isanghaji tto eoneusae cheoncheonhi
Como se estivesse entediante e desaparecendo pouco a pouco
mudyeojidaga jogeumssik baraejyeogadeus
As memórias que são tão bonitas, ao nosso redor
uril dulleossan neomu areumdaun gieogi
Se afastam de mim sem dizer nada
amu mal eopsi meoreojimi

No meu coração, nas minhas lembranças, woo
nae mamsoge gieok soge woo

As fragrâncias, que parecem borradas
heurishage ben geosman gateun hyanggideureun
São reais ou são apenas um rastro feliz?
jinjjainji anim haengbokhaessdeon jansangin geonji
Por que você ainda está assim depois de tanto tempo?
gin sigan soge wae ireohge ajik yeojeonhani
Por que você ainda está em memórias que perderam sua luz? Sim
bicheul ilheo mallabeorin gieoge, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Você sempre estará no meu coração
You’ll always in my heart

A sua imagem, que era excepcionalmente mais fresca para mim
yunanhi deo singgeureowossdeon ne moseubi nal
Torne-a mais deslumbrante
deo nuni busige mandeureo
As pétalas cheias de luz que nos cercam
neowa nal gamssan bicheul gadeuk pumeun kkoccipi
São levadas com o vento
barameul tago meoreojiji

Oh, é estranho, mais uma vez, lentamente
Oh, cham isanghaji tto eoneusae cheoncheonhi
Como se estivesse entediante e desaparecendo pouco a pouco
mudyeojidaga jogeumssik baraejyeogadeus
As memórias que são tão bonitas, ao nosso redor
uril dulleossan neomu areumdaun gieogi
Se afastam de mim sem dizer nada
amu mal eopsi meoreojimi

Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah