Mondnacht

Lua da Noite

Mondnacht

almas machucadas nas trevas
Verletzte seele in dunkelheit
olhe-se no espelho - solidão
Schaut in den spiegel - einsamkeit
voce sente a saudade que esta gritando em voce
Du spürst die sehnsucht, die in dir schreit
onde esta a esperança de seu coração insento?
Wo ist die hoffnung, die dein herz befreit?

desvanecem sonhos tão profundos em voce
Verblasste träume, so tief in dir.
voce apenas sente o vazio - solidão
Du fühlst nu leere - einsamkeit
voce fecha os olhos e o tempo se silencia
Du schließt die augen und die zeit steht still.
onde esta a esperança do seu coração insento?
Wo ist die hoffnung, die dein herz befreit?

nós estamos no caminho do infinito
Wir sind auf dem weg in die unendlichkeit,
tristeza e sofrimento, esqueça sua angustia
Trauer und leid, vergiss deine angst.
olhe em seu coração e derrote a dor
Sieh' in dein herz und besiege den schmerz,
não perca a coragem - confie em seu coração
Verlier' nicht den mut - vertrau auf dein herz.

nós estamos no caminho do infinito
Wir sind auf dem weg in die unendlichkeit
não muito longe, nós andamos por toda noite
Kein weg zu weit, wir zieh'n durch die nacht,
procurando o amanhã, e nunca mais despertar
Suchen den morgen, der niemals erwacht.
venha nos de a mão, não esta mais longe
Komm reich uns die hand, es ist nicht mehr weit.

almas machucadas nas trevas
Verletzte seele in duneklheit
olhe-se no espelho - solidão
Schaust in den spiegel - einsamkeit
voce fecha os olhos e o tempo se silencia
Du schließt die augen und die zeit steht still.
onde esta a esperança de seu coração insento?
Wo ist die hoffnung, die dein herz befreit?