Along Comes Mary

Vem aí a Mary

Along Comes Mary

Toda vez que penso que
Every time I think that
Sou o único que está sozinho
I'm the only one who's lonely
Alguém me chama
Someone calls on me
E de vez em quando
And every now and then
Passo meu tempo em rimas e versos
I spend my time at rhyme and verse
E amaldiçoo os defeitos em mim
And curse those faults in me

E eis que aparece a Mary
And then along comes Mary
E então vem a Mary
Then along comes Mary
E ela quer me dar chutes e ser minha garota fixa
And does she want to give me kicks and be my steady chick
E me dar lembranças
And give me pick of memories
Ou talvez prefira reunir histórias de todos os fracassos e tribulações
Or maybe rather gather tales from all the fails and tribulations
Ninguém nunca vê
No one ever sees
Quando nos conhecemos, eu certamente estava fora para almoçar
When we met I was sure out to lunch
Agora minha xícara vazia tem um gosto tão doce quanto um ponche
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Doce como um ponche
Sweet as the punch

Quando o desejo vago é o fogo
When vague desire is the fire
Nos olhos dos pintinhos cuja doença
In the eyes of chicks whose sickness
São os jogos que eles jogam
Is the games they play
E quando o baile de máscaras é jogado
And when the masquerade is played
Os vizinhos fazem piadas
The neighbor folks make jokes
Sobre quem é o maior culpado hoje
At who is most to blame today

E eis que aparece a Mary
And then along comes Mary
E então vem a Mary
Then along comes Mary
E ela quer libertá-los e
And does she want to set them free and
Deixá-los ver a realidade
Let them see reality
De onde ela tirou seu nome
From where she got her name
E será que eles vão se debater muito
And will they struggle much
Quando souberem que um toque tão carinhoso dela
when told that such a tender touch of hers
Vai fazer com que eles não sejam os mesmos
Will make them not the same
Quando nos conhecemos, eu certamente estava fora para almoçar
When we met I was sure out to lunch
Agora minha xícara vazia tem um gosto tão doce quanto um ponche
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Doce como um ponche
Sweet as the punch

E quando a manhã do aviso tiver passado
And when the morning of the warning's passed
As crianças gaseadas e flácidas
The gassed and flaccid kids
São jogadas nas estrelas
Are flung across the stars
Os psicodramas e os traumas se foram
The psychodramas and the traumas gone
As canções já foram cantadas
The songs have all been sung
E penduradas nas cicatrizes
And hung upon the scars

E eis que aparece a Mary
And then along comes Mary
E então vem a Mary
Then along comes Mary
E ela quer ver as manchas
And does she want to see the stains,
Os restos mortos de toda a dor
The dead remains of all the pain
Que ela deixou na noite anterior
She left the night before
Ou será que seus olhos acordados refletirão as mentiras
Or will their waking eyes reflect the lies
E os fará perceber
And make them realize
Seu clamor urgente por não mais ver
Their urgent cry for sight no more
Quando nos conhecemos, eu certamente estava fora para almoçar
When we met I was sure out to lunch
Agora minha xícara vazia tem um gosto tão doce quanto um ponche
Now my empty cup tastes as sweet as the punch

Quando nos conhecemos, eu certamente estava almoçando fora
When we met I was sure out to lunch
Agora minha xícara vazia tem um gosto tão doce quanto um ponche
Now my empty cup tastes as sweet as the punch

Doce como um ponche
Sweet as the punch