ONE MORE TIME

MAIS UMA VEZ

ONE MORE TIME

Desconhecidos
Strangers
De desconhecidos para irmãos
From strangers into brothers
De irmãos para desconhecidos outra vez
From brothers into strangers once again
Nós vimos o mundo todo
We saw the whole world
Mas não consegui entender o significado
But I couldn't see the meanin'
Eu não conseguia nem reconhecer meus amigos
I couldn't even recognize my friends

Mais velho
Older
Mas nada é diferente
But nothing's any different
Neste momento, eu sinto a mesma coisa, imagino por quê
Right now feels the same, I wonder why
Eu gostaria que eles tivessem nos dito
I wish they told us
Que não deveria ser preciso uma doença
It shouldn't take a sickness
Ou aviões caindo do céu
Or airplanes fallin' out the sky

Eu tenho que morrer para ouvir você dizer que sente minha falta?
Do I have to die to hear you miss me?
Eu tenho que morrer para ouvir você dizer adeus?
Do I have to die to hear you say goodbye?
Eu não quero agir como se houvesse amanhã
I don't want to act like there's tomorrow
Eu não quero esperar para fazer isso mais uma vez
I don't want to wait to do this one more time

Mais uma vez
One more time
Mais uma
One more
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez
One more time

Eu sinto sua falta
I miss you
Levou tempo, mas eu admito que
Took time, but I admit it
Isso dói mesmo depois de todos esses anos
It still hurts even after all these years
E eu sei que da próxima vez
And I know that next time
Isso nem sempre vai acontecer
Ain't always gonna happen
Eu preciso dizer eu te amo enquanto estamos aqui
I gotta say I love you while we're here

Eu tenho que morrer para ouvir você dizer que sente minha falta?
Do I have to die to hear you miss me?
Eu tenho que morrer para ouvir você dizer adeus?
Do I have to die to hear you say goodbye?
Eu não quero agir como se houvesse amanhã
I don't want to act like there's tomorrow
Eu não quero esperar para fazer isso mais uma vez
I don't want to wait to do this one more time

Mais uma vez
One more time
Mais uma
One more
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez
One more time
Mais uma vez (mais uma vez)
One more time (one more time)
Mais uma
One more
Mais uma vez (mais uma vez)
One more time (one more time)
Mais uma vez
One more time

Eu sinto sua falta
I miss you