Damnation
Blind Guardian
Condenação
Damnation
Eles são como fantasmas
They're like ghosts
Os antigos
The ancient ones
O azul ardente é o sinal deles
Burning blue's their sign
É tudo verdade
It's all true
Calma, não chore
Hush don't cry
Melhor se esconder
Better hide
Observando-me, observando você
Watching me, watching you
Reze para que eles nunca venham até você
Pray they never come for you
Controle seu medo e
Control your fear and
Esconda-se atrás de suas portas
Hide behind your doors
Até você não ouvir mais
Till you hear no more
Tente adivinhar o que eles são
Guess what they are
Ainda assim, ninguém sabe
Still, no one knows
Nós não estamos sozinhos aqui
We're not alone here
Não há rendição
There's no surrender
Encantado
Spellbound
Atravessar a fronteira
Cross the border
Não há rendição
There's no surrender
Eles são de carne e osso
They're flesh and blood
Eles ainda estão vivos
They're still alive
Você tem que entender isso
You have to understand that
Eles são mito e tradição
They're myth and lore
Mas ainda vivos
But still alive
Presságio
Omen
O mistério deles não foi resolvido
Their mystery's unsolved
São homens ou demônios?
Are they men or demons?
Presságio
Omen
Você nem sequer arranhou o chão
You haven't scratched the ground
Eles são reais, acredite em mim
They are real, believe me
Condenação
Damnation
Destrua seus planos
Destroy their plans
Eu sobreviverei
I will survive
Eles estão amaldiçoados a vagar
They're cursed to wander
Condenação
Damnation
Além
Beyond
Eles estão tecendo secretamente
They're secretly weaving
O Chandriano
The Chandrian
Chandriano
Chandrian
E, assim, até agora
And so by now
Você pode saber o que é medo
You may know what's fear
Você não pode escapar deles
You cannot escape them
Eles encontram você onde quer que você esteja
They find you wherever you'll be
Nem tente
Don't even try
Finja não ver nada
Pretend to see nothing at all
Controle todos os seus sentidos
Control all your senses
Eles estão convocando
They're summoning
Você vai congelar quando eles engolirem toda a luz
You'll freeze when they swallow all light
Não pense e não pisque
Don't think and do not blink
Neste mundo está faltando heróis
This world is lacking heroes
Até agora você deve estar com medo
By now you should be scared
Porque os salvadores não vão durar muito aqui
'Cause saviors won't last long here
Veja o
See the
Presságio
Omen
O mistério deles não foi resolvido
Their mystery's unsolved
Esteja ciente e tema-os
Be aware and fear them
Presságio
Omen
Você nem sequer arranhou o chão
You haven't scratched the ground
Tente ficar vivo
Try to stay alive
Condenação
Damnation
Destrua seus planos
Destroy their plans
Eu sobreviverei
I will survive
Eles estão amaldiçoados a vagar
They're cursed to wander
Condenação
Damnation
Além
Beyond
Eles estão tecendo secretamente
They're secretly weaving
O Chandriano
The Chandrian
Chandriano
Chandrian
Não cruze seus caminhos
Don't cross their ways
Não, não interfira
No, don't interfere
Seu reinado é para sempre
Their reign is forever
Eles ouvem, eles espreitam enquanto esperam
They listen, they lurk while they wait
Eles ainda estão vivos
They're still alive
Recusaram o caminho
Refused the path
Eles fizeram sua escolha
They made their choice
Você tem que entender isso
You've got to understand that
Antes de falar o nome deles
Before you speak their name
Pense duas vezes
Think twice
Presságio
Omen
O mistério deles não foi resolvido
Their mystery's unsolved
Deixe-me chamar o vento e
Let me call the wind and
Presságio
Omen
Você nem sequer arranhou o chão
You haven't scratched the ground
Ouça meu juramento
Hear my oath
Eu os caço
I hunt them down
Condenação
Damnation
Destrua seus planos
Destroy their plans
Eu sobreviverei
I will survive
Eles estão amaldiçoados a vagar
They're cursed to wander
Condenação
Damnation
Além
Beyond
Eles estão tecendo secretamente
They're secretly weaving
O Chandriano
The Chandrian
Chandriano
Chandrian
Embora eu saiba o nome de todas as coisas
Though I know the name of all things
O segredo do Chandriano
The Chandrian's secret
Será que eu vou chegar a um acordo com um Deus
Will I come to terms with a God
Quem está evitando as estradas em que estou?
Who's avoiding the roads I am on?
Eu não conto com ele mais
I count on him no more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: