Dead Of The Night

Morto da noite

Dead Of The Night

Todas as noites eu ouço o trovão.
Every night I hear thunder.
A sombra, você não pode ver?
The shadow, can't you see?
Então uma noite que eu seguirei.
So one night I will follow.
O lado sombrio dos reinos em mim
The dark side reigns in me.

(ele) me conduz às planícies escuras.
(He) leads me to the dark plains.
O fim está próximo, eu sinto.
The end is near, I feel.
Mas (eu) nunca vi a sua face maldita
But (I've) never seen his damned face.
Meus corações batem amedrontados.
My hearts pound hard in fear.

Morto da noite, me leve embora.
Dead of the night, take me away.
Morto da noite, ele está procurando você.
Dead of the night, he's looking for you.

Cem faces solenes,
A hundred solemn faces,
Eles olham para mim e riem.
they look at me and laugh.
Mas se alguém quiser tocá-los,
But if one wants to touch them,
Arderão por nada.
they glow through nothingness.

Se eu venho te falar,
If I come to tell you,
Você olha para mim e ri.
you look at me and laugh.
Eu nunca achei o doutor,
I never found the doctor,
Então um dia eu estarei furioso.
so one day I'll be mad.

Por aquela noite eu sigo
In that night I follow.
Nenhuma dor, nenhum trabalho, nada mais.
No pain, no work, no more.
Ele me conduz pelo reino escuro.
He leads me on through the dark realm.
Meu senso fica muito denso .
My sense grows far too dense.

[solo]
[Guitar solo]

Morto da noite, me leve embora.
Dead of the night, take me away.
Morto da noite, ele está procurando você.
Dead of the night, he's looking for you.

Eles não me levarão tão fácil.
They will not take me easy.
Nenhum amor passará pela morte.
No love will come through death.
Eu os assumo e me mato.
I take them on and kill myself.
E apenas sinto o vazio.
And just feel emptiness.

Agora você os vê se levantando,
Now you see them rising,
Mas ninguém sabe além de mim.
but no one knows but me.
Assim, não tente (seguir) um demônio
So, don't try (to) follow a demon
E espere por um último ataque.
and wait for a last attack.

Por aquela noite eu sigo
In that night I follow.
Nenhuma dor, nenhum trabalho, nada mais.
No pain, no work, no more.
Ele me conduz pelo reino escuro.
He leads me on through the dark realm.
Meu senso fica muito denso
My sense grows far too dense.

Morto da noite, me leve embora.
Dead of the night, take me away.
Morto da noite, ele está te procurando.
Dead of the night, he's looking for you.
Morto da noite.
Dead of the night.