10 Righe

10 Linhas

10 Righe

Sinto que você esta rastejando
Sento che tu stai strisciando
Fora da minha cama, embora de mim
fuori dal mio letto, via da me.
Sinto ainda o seu perfume
Sento ancora il tuo profumo
Doce no travesseiro ao meu lado
Dolce sul cuscino affianco a me.
Ainda lembro a sua ultima conversa
Ricordo ancora il tuo ultimo discorso.
Não tenho nenhum remorso
Non ho alcun rimorso
Pelo o que eu cometi
per quello che ho commesso.
Estou feliz, não estou nada envergonhado
Son contento, non son per niente affranto.
Por que não quero nenhum perdão
Perché non voglio alcun perdono
Pelo aquilo que eu fiz
Per quello che ho fatto.
Me obrigou a fazer aquilo que eu fiz
M'hai costretto a far quello che ho fatto
E sou maldito eu sei
E sono maledetto e lo so.
Avia em mãos aquela faca
Tenevo in mano quel coltello e
E com um doce gesto a banhei
Con un dolce gesto l'ho bagnato.
No desfile o seu sangue jorrou
Nello sfilarlo è zampillato il suo sangue .
Não tenho nenhum remorso
Non ho alcun rimorso
Pelo o que eu cometi
per quello che ho commesso.
Estou feliz, não estou nada envergonhado
Son contento, non son per niente affranto.
Por que não quero nenhum perdão
Perché non voglio alcun perdono
Pelo que eu fiz
Per quello che ho fatto.
E como a neve você cairá
E come neve tu cadrai
Estre as minhas mãos te derreterei
Fra le mie mani ti scioglierai.
Como neve você cairá
Come neve tu cadrai
Estre as mãos te derreterei
Fra le mani ti scioglierai.
Sem motivos você foi embora,
Senza scrupoli tu te ne andasti via,
Não quero nada
non voglio niente.
Não quero mais nada
Non voglio più niente.
Não tenho nenhum remorso
Non ho alcun rimorso
Pelo o q eu cometi
per quello che ho commesso.
Estou feliz, não estou nada envergonhado
Son contento, non son per niente affranto.
Por que não quero nenhum perdão
Perché non voglio alcun perdono
Pelo o q eu fiz
Per quello che ho fatto.
Não me interessa nada do que eu fiz
Non me ne frega niente di quello che ho fatto
Do que eu cometi
Di quello che ho commesso
E se agora estou trancado nessa cela pensando em ti
e se adesso sto rinchiuso in questa cella pensandoti.
E não me interessa nada do que você pensou
E non me ne frega niente di quello che hai pensato,
Do que esta pensando e do que
di quello che stai pensando e di quello
Pensara sobre mim
che penserai di me.
O importante é que saiba que te amo
L'importante è che sappi che ti amo.