Written In The Stars

Written In The Stars (Tradução)

Written In The Stars

Uma vez escrito nas estrelas
Once written in the stars
Uma trilha posta em pedra
A pathway set in stone
Uma vela na noite
A candle in the night

Para guiar seu caminho de volta pra casa
To guide your way back home
E então em algum lugar em sua memória...
Then somewhere in your memory...
Chamando de muito longe...
Calling from afar...

Está desafiando você a ver o que está escrito nas estrelas...
It's daring you to see what it is that's written in the stars…
Você disse que diria
You said that you would stay
E que nunca iria embora
And that you'd never leave
Eu te dei tudo que tinha...
I gave you all I had ...

Quando escolhi acreditar...
W hen I chose to believe...
Amor como mágica conjura um feitiço, às vezes deixando cicatrizes
Love like magic casts a spell, sometimes leaving scars
Eu acho que não é para saber o que está escrito nas estrelas
I guess it's just as well not to know what's written in the stars

Ainda escrito nas estrelas
Still written in the stars
E escrito nas estrelas
And written in your eyes
A profecia completa
The prophecy fulfills
O sonho que nunca morre
The dream that never dies

Uma estrela cadente acende a noite, enquanto a terra permanece tranquila
A shooting star lights up the night, while the earth stands still
E de algum modo nós perdemos a visão enquanto seguimos o que está escrito nas estrelas...
And somehow we lose sight while following what's written in the stars…

Eu quero saber o que está escrito nas estrelas...
I want to know what's written in the stars…
Por favor diga-me o que está escrito nas estrelas...
Please tell me what is written in the stars…