Gilded Cage

Gaiola Dourada

Gilded Cage

Eu ando sozinho, a noite traja uma sombra
I walk alone, the night wears a shadow
Pintado de prata, pintado em ouro
Painted the silver, painted in gold
O instante acaba em silêncio, quando o instante envelhece
The moment ends in silence, then the moment grows old

E quando ela sorri, mil sonhos a cercam
And when she smiles, a thousand dreams surround her
Vesti-los em segredo, ninguém pode segurar
Dress them in secrets no one can hold
O fogo morre em distância, como as brasas esfriam
The fire dies in the distance, as the embers grow cold

Cante pra mim agora
Sing for me now
Todo o mundo é um palco
All the world is a stage
Sorria, leve um arco
Smile take a bow
De sua gaiola dourada
From your gilded cage

Atrás do vidro ela está segura onde não há quem a alcance
Behind the glass, she's safe where no one can reach her
Rosas com espinhos apenas fazem-na sangrar
Roses with thorns just make her bleed
Um anjo de porcelana quebra facilmente
A fragile porcelain angel breaks easily

Cante pra mim agora
Sing for me now
Todo o mundo é um palco
All the world is a stage
Sorria, leve um arco
Smile take a bow
De sua gaiola dourada
From your gilded cage

O coração inquieto chora quando ninguém está ouvindo
The restless heart cries when no one is listening
Ela espera por alguém esperando por você
She's waiting for someone waiting for you
Para esperar, ame e precise dela para ajuda-la a fazê-lo até o fim
To want, love and need her to help her make it through