Mama Taught Me Better
Black Rebel Motorcycle Club
Mamãe Me Ensinou Melhor
Mama Taught Me Better
Você pode gritar as palavras que eu nunca poderia ouvir
Can you scream the words I could never hear
Você pode sentir o silêncio começando a chorar
Can you feel the silence begin to tear
Mas isso só pega demais para tornar isso real, isso pouco importa
But it just takes so much to make it real that it hardly matters
E se você pudesse ver dentro de si o seu mundo se despedaçar
And if you could see inside yourself your world would shatter
Minha mamãe me ensinou melhor que isso, não brinquem com anjos
My mama taught me better than that, don't play with angels
Se minha alma perdida pudesse ser devolvida, isso seria fatal
If my lost soul could be given back it would be fatal
Você pode ver um mundo que você nunca sentiu
Can you see a world you have never felt
Quando você dorme, você torna-se o pesadelo
When you sleep the nightmare becomes yourself
Mas isso só pega demais, para deixar você triste quando seu coração é uma bala
But it just takes so much to make you sick when your heart's a bullet
Mas se você pudesse preencher alguma vantagem em relação a mim, você iria passar por ela
But if you could fill some lead in me you would pass through it
Minha mamãe me ensinou melhor que isso, não brinquem com anjos
My Mama taught me better than that, don't play with angels
Se minha alma perdida pudesse ser devolvida, isso seria fatal
If my lost soul could be given back it would be fatal
Sua alma continua afastando-se
Your soul keeps liftin away
Meu mundo continua girando
My world keeps turnin
E isso me deixa para baixo, sim, isso me deixa para baixo
And it brings me down, yeah it brings me down
Oh, você é tão aflita
Oh you're so afflicted
Seu amor continua queimando
Your love keeps burnin
Mas isso me deixa para baixo, sim, isso me deixa para baixo
But it brings me down, yeah it brings me down
Você pode gritar as palavras que eu nunca poderia ouvir
Can you scream the words I could never hear
Quando você fala, o silêncio começa a chorar
When you speak the silence begins to tear
Mas isso só pega demais para fazer você triste quando seu coração é uma bala
But it just takes so much to make you sick when your heart's a bullet
Mas se você pudesse atingir a minha borda, você não conseguiria passar por ela
But if you could reach the edge in me, you won't break through it
Minha mamãe me ensinou melhor que isso, não brinquem com anjos
My mama taught me better than that, don't play with angels
Se minha alma perdida pudesse ser devolvida, isso seria fatal
If my lost soul could be given back it would be fatal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Rebel Motorcycle Club e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: