Tradução gerada automaticamente
DOPENESS (feat. CL)
Black Eyed Peas
DOPENESS (feat. CL)
DOPENESS (feat. CL)
[Tabu]
[Taboo]
(Booyah!)
(Booyah!)
Nós vivemos e dirigimos
We live and direct
Do espaço exterior do espaço interior
From that inner space outer space
Invadindo seu espaço
Invading your space
[will.i.am e CL]
[will.i.am & CL]
Sim, baby, eu sou super duper super dop, oh
Aye, yo baby, I’m super duper super dope, oh
Eu sinto que sou feito de ouro maciço
I feel like I’m made of solid gold
Sim, baby, eu sou super duper super dope
Aye, yo baby, I’m super duper super dope
Eu sou super, baby, eu sou super narcótico
I’m super, baby, I’m super dope
Eu sou super, baby, eu sou super narcótico
I’m super, baby, I’m super dope
Eu sou doper do que um menino drogado
I’m doper than a dope boy
Faça muita massa, me chame de doughboy
Make a lotta dough, call me doughboy
Menino de casaco de Rocking Yves Saint Laurent
Rocking Yves Saint Laurent coat boy
Controle todo o jogo remoto, boy (booyah!)
Control the whole game remote, boy (booyah!)
Filho da puta, eu sou um superstar
Motherfucker, I’m a superstar
Brilhe tão brilhante como o quasar
Shine so bright like quasar
Fique no ponto como um laser
Stay on point like a laser
Willy tem muito sabor (booyah!)
Willy got so much flavor (booyah!)
Quer saber sobre mim, vá para Wiki-Wiki
Wanna know about me, go to Wiki-Wiki
Eu sou bomba-relógio bouta ticky ticky
I’mma time bomb bouta ticky ticky
Me mandou em cima onna tippy tippy
Sent me on top onna tippy tippy
Só voe galinhas, sou exigente (booyah!)
Only fly chickens, I’m picky picky (booyah!)
Tão doente que eu estou doente
So ill I’m sicky sicky
Sim, peguei o licor, você pode beber canudinho
Yeah, got the liquor, you can sippy sippy
Eu te amo muito tempo, não rapidinho
Me love you long time, no quicky quicky
Lotta garota no meu maldito diggy diggy
Lotta girl on my dang dang diggy diggy
[will.i.am e CL]
[will.i.am & CL]
Sim, baby, eu sou super duper super dop, oh
Aye, yo baby, I’m super duper super dope, oh
Eu sinto que sou feito de ouro maciço
I feel like I’m made of solid gold
Sim, baby, eu sou super duper super dope
Aye, yo baby, I’m super duper super dope
Eu sou super, baby, eu sou super narcótico
I’m super, baby, I’m super dope
Eu sou super, baby, eu sou super narcótico
I’m super, baby, I’m super dope
[apl.de.ap]
[apl.de.ap]
Eu derrubo a caixa, garoto
I knock em out the box, boy
Eu não sou uma coisa que você poderia parar, garoto (booyah!)
I ain’t something you could stop, boy (booyah!)
Eu estou pegando fogo, sim, estou com calor, garoto
I’m on fire, yeah, I’m hot, boy
E eu sou aquele sabor que você não é, garoto (booyah!)
And I’m that flavor that you’re not, boy (booyah!)
Eu os tenho suando como um homem gordo
I got 'em sweating like a fat man
Eu estou em sua cabeça como uma varredura de gato
I’m all up in your head like a cat scan
Elimine-os e jogue-os na lixeira
Delete ‘em and throw ‘em in the trash can
Ataque-os com o rap-boom original do rap (booyah!)
Attack ‘em with the boom-bap original rap man (booyah!)
[Tabu]
[Taboo]
Eu sou a nata da colheita, garoto
I’m the cream of the crop, boy
Causa suprema eu estou sentado em cima, menino
Supreme cause I’m sitting on top, boy
Eu faço crack porque eu balanço, garoto
I make it crack cause I rock, boy
Constante significa que a aba não para, menino (booyah!)
Constant means that tab don’t stop, boy (booyah!)
Eu mato o jogo e os treinadores
I kill the game and the coaches
Spray de chumbo, agora eles estão correndo como baratas
Spray lead, now they running like roaches
Prez morto, agora aqui vem os abutres
Dead prez, now here come the vultures
Fazer pão porque eu vou com essa dopagem
Make bread 'cause I’m coming with that dopeness
[will.i.am e CL]
[will.i.am & CL]
Sim, baby, eu sou super duper super dop
Aye, yo baby, I’m super duper super dope oh
Eu sinto que sou feito de ouro maciço
I feel like I’m made of solid gold
Sim, baby, eu sou super duper super dope
Aye, yo baby, I’m super duper super dope
[William]
[will.i.am]
(Solte a batida)
(Drop the beat)
Golpe de corpo, golpe de corpo, bateu no chão
Body blow, body blow, hit the floor
Lutar por tocar o sino bebê di-di-ding
Fight over ring the bell baby di-di-di-ding
TKO, adios em coma
T.K.O., comatose adios
Câmera lenta em você, muddafuckah (booyah!)
Slow motion on you, muddafuckah (booyah!)
Super homem, super arma, faça-os correr
Super man, super gun make 'em run
Atire para baixo com o wicky wicky ba-ba-ba-bang
Shoot em down with the wicky wicky ba-ba-ba-bang
Automático agora ya body looking polkadotted
Automatic now ya body looking polkadotted
Sangue respingou quando eu te acertei com o (booyah!)
Blood splattered when I hit ya with the (booyah!)
Whiplash, pegue o dinheiro, pegue o ching ching
Whiplash, get the cash, get the ching ching
Pegue o ouro, pegue as jóias, pegue o bli-bli-bli-bling
Get the gold, get the jewels, get the bli-bli-bli-bling
Pegue o dinheiro, pegue o dinheiro, pegue a massa
Get the money, get the cash, get the dough
Dez cem anos, baby, pegue isso (booyah!)
Ten hundred twenties, baby, get that (booyah!)
Cifrão, cifrão no cérebro, no mental
Dollar sign, dollar sign on the brain, on the mental
Tenho dinheiro na minha mah-mah-mah-mente
Got money on my mah-mah-mah-mind
Faça-os parar, tempo do martelo
Make 'em stop, hammer time
Hustle time, continue apressando
Hustle time, keep on hustling
[will.i.am e CL]
[will.i.am & CL]
Sim, baby, eu sou super duper super dop, oh
Aye, yo baby, I’m super duper super dope, oh
Eu sinto que sou feito de ouro maciço
I feel like I’m made of solid gold
Sim, baby, eu sou super duper super dope
Aye, yo baby, I’m super duper super dope
Eu sou super, baby, eu sou super narcótico
I’m super, baby, I’m super dope
Eu sou super, baby, eu sou super narcótico
I’m super, baby, I’m super dope
[CL]
[CL]
Eu sou doper do que o jogo de drogas
I’m doper than the dope game
Ganhando mais dinheiro do que a droga, cara
Making more money than the dope, man
Você me vê com o punho duplo segurando champanhe
You see me double fisted holding champagne
Fiquei até que eu não tinha cérebro
Got turnt up till I had no brain
Filho da puta, eu sou um rockstar
Motherfucker, I'ma rockstar
Em um G6 comendo o caviar
In a G6 eatin’ up the caviar
Começou do fundo, agora estou fora daqui
Started from the bottom, now I’m outta here
Começou do fundo, agora eu estou fora daqui (booyah!)
Started from the bottom, now I’m outta here (booyah!)
Eu estou na minha agitação ficando ocupado
I be on my hustle getting busy-busy
Tóquio para Bruxelas me deixou tonta
Tokyo to Brussels got me dizzy dizzy
Viaje pelo mundo como: Onde ela está, ela está?
Travel round the world like: Where is she, is she?
Todas as minhas amigas são bonitas, mesquinhas
All my girlfriends looking pretty, petty
Eu guardo 100, nunca 50/50
I keep it 100, never 50/50
Eu guardo hip-hop, nunca hippy hippy
I keep it hip-hop, never hippy hippy
Eu não luh da coco, não sniffy sniffy
I don’t luh da coco, no sniffy sniffy
Eu tenho alma porque Seul é minha cidade
I got soul cause Seoul is my city city
[will.i.am e CL]
[will.i.am & CL]
Sim, baby, eu sou super duper super dop, oh
Aye, yo baby, I’m super duper super dope, oh
Eu sinto que sou feito de ouro maciço
I feel like I’m made of solid gold
Sim, baby, eu sou super duper super dope
Aye, yo baby, I’m super duper super dope
Eu sou super, baby, eu sou super narcótico
I’m super, baby, I’m super dope
Eu sou super, baby, eu sou super narcótico
I’m super, baby, I’m super dope
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: