Sue Me
Björk
Processe-me
Sue Me
Meu duto lacrimal entupido
My tear duct clogged
Meu olho esquerdo quebrado
My left eye broken
Coloco uma compressa quente
Medicate with warm compress
Extraio lágrimas endurecidas
Extract hardened tears
Processe-me, processe-me, processe-me - tudo o que você quiser
Sue me, sue me, sue me - all you want
Não condenarei a origem dela
I won't denounce her origin
Processe-me, processe-me, processe-me - tudo o que você quiser
Sue me, sue me, sue me - all you want
Não condenarei nossa origem
I won't denounce our origin
Eu evitei e mergulhei
I've ducked and dived
Como a mãe no Cântico de Salomão
Like the mother in Solomon's Tale
Para poupar a nossa garota
To spare our girl
Não vou deixar que ela seja cortada pela metade, nunca
I won't let her get cut in half, ever
Mas é hora de ensinar-lhe dignidade
But it's time to teach you some dignity
Processe-me, processe-me, processe-me - tudo o que você quiser
Sue me, sue me, sue me - all you want
Não condenarei nossa origem
I won't denounce our origin
Processe-me, processe-me, processe-me, processe-me - tudo o que você quiser
Sue me, sue me, sue me, sue me - all you want
Não condenarei nossa origem (não, não vou)
I won't denounce our origin (no I won't)
Ele puxou de seu pai
He took it from his father
Que puxou de seu pai
Who took it from his father
Que puxou de seu pai
Who took it from his father
Vamos acabar com essa maldição
Let's break this curse
Para que não passe para nossa filha
So it won't fall on our daughter
E a filha dela
And her daughter
E a filha dela
And her daughter
Não vou deixar isso contaminar o DNA dela
Won't let this sink into her DNA
Processe-me, processe-me, processe-me - processe-me o que quiser
Sue me, sue me, sue me - sue me all you want
Não vou deixar você condenar nossa origem
I won't let you denounce our origin
Processe-me, processe-me, processe-me
Sue me, sue me, sue me
Não vou deixar você condenar nossa origem, não, não vou
I won't let you denounce our origin, no I won't
Simplesmente não posso aguentar o sofrimento dela
Just can't take her suffer
É tão injusto
It's so unfair
Os pecados dos pais
The sins of the fathers
Eles estragam tudo
They just fucked it all up
Nós tivemos a melhor família
We had the best family
Nós tivemos tudo
We had it all
Nós tivemos tudo em nossas mãos
We had it all in our hands
Ele nos deixou em problemas
He just pulled us through the wringer
Narcisista
Narcissistic
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: