Allow (feat. Emilie Nicolas)
Björk
Permita (part. Emilie Nicolas)
Allow (feat. Emilie Nicolas)
O vento quente e aberto na minha pele
The warm, open wind on my skin
Plantas primordiais olharam para mim
Primordial plants glistening
Com a umidade direcionada a mim, invade
With moisture directed at me, erupts
Meu cabelo fossilizado com sal e crosta
My hair fossilised with salt and crust (crust)
Permita, permita, permita
Allow, allow, allow
Permita que você cresça (permita)
Allow you to grow (allow)
Permita, permita, permita, permita
Allow, allow, allow, allow
Permita, permita, permita, permita-me (para você crescer, para você crescer)
Allow, allow, allow, allow me (you to grow, you to grow)
Eu vou crescer (eu vou crescer, crescer, crescer)
Me to grow (me to grow, grow, grow)
Permita, permita
Allow, allow
Para crescer
To grow
Eu olho para as copas das árvores
I look up at the treetops
Vou trançar esses galhos juntos
I will braid those twigs together
Crie um teto de catedral acima de mim
Create a cathedral ceiling above me
Como eu desejo flutuar no ar
How I long to float at midair
Entre os galhos entre magias possíveis
Between the branches amongst impossible magic
Permita, permita, permita
Allow, allow, allow
Permita que você cresça (permita, permita, permita)
Allow you (allow, allow, allow)
Permita, permita, permita que aconteça (permita, permita para você crescer)
Allow, allow, allow it to happen (allow, allow you to grow)
Oh é o que acontece conosco
Oh, happen to us
Permita, permita, permita
Allow, allow, allow
Eu fiz uma Lua
I made a moon
Uma translúcida
A translucent one
Eu vou colocá-la para fora e deixá-la para alguém como você
I'ma put it out and let it out for someone like you
Quão misterioso eu devo parecer para você
How mysterious I must feel to you
O universo e o céu também
The universe and the sky too
Minha pequena fénix
My little phoenix
Quando você explodiu uma música dos meus lábios
When you burst out a song from my lips
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: