So Broken

Tão Partido

So Broken

Tão ferida
So broken
Em pedaços
In pieces
Meu coração está tão partido
My heart is so broken
Estou confusa
I'm puzzling

Aqui vou eu
Here I go
Tentando fugir daquele
Trying to run ahead of that
Trem dos corações partidos
Heart break train
Pensando
Thinking
Que ele jamais me alcançará
It will never catch up with me

Estou tão ferida
I'm so broken

Tão ferida
So broken

Estou tentando aterrissar
I'm trying to land
Graciosamente este nosso avião
This aeroplane of ours gracefully
Mas ele parece estar destinado a colidir
But it seems just destined to crash

Estou tão ferida
I'm so broken

Meu coração está tão partido
My heart is so broken

Toda a continuidade
All continuity
Desapareceu
Has vanished away
A um passo de cada vez, querido
One step at a time now, baby

Estou tão ferida
I'm so broken

Estou tão ferida
I'm so broken

Estou completamente incurável, querido
I'm so completely unhealable, baby

Estou tão ferida
I'm so broken