Beach Balls
Billy Talent
Bolas de Praia
Beach Balls
Faz outra vez
Do it again
Me disse ela
She said to me
Por isso eu preguei a minha mão no chão
So I nailed my hand to the baseboard floor
Histericamente
Hysterically
Rindo de mim
Laughing at me
Ela implorou a questão e eu implorei por mais
She begged the question and I begged for more
Agora eu rego
Now I water
O espinho que você enterrou
The thorn you rammed
Fundo no meu lado, vejo ele fertilizar
Deep into my side watch it fertalize
Porque você enfiou o seu dedo
Cause you shoved your finger
Bem minha garganta
Right down my throat
E me fez vomitar todo o meu orgulho
And you made me puke up all of my pride
Estoure as bolas de praia
Pop the Beach Balls
Queime as fotografias
Burn the photos
Exploda o seu cofre
C-4 your safe
E nunca envelhecerá
And you'll never grow old
Por isso fique incontactável
So get out of touch
E passe a ser um pensamento
And become a thought
Porque uma vez um pensamento, existe esperança que você seja esquecido
Cause once you're a thought, hopefully you're forgot
Se terminarmos
If we break up
Não escreva uma canção que
Don't write a song that would
Irá arrastar o meu nome pela merda, pela lama
Drag my name through the shit, the mud
Porque já vi bons nadadores afogarem-se
Cause I've seen some solid swimmers who drowned
Quando aberta a barragem e causada uma inundação
When you unleashed the dam and cause the flood
Mas com liberdade de escolha
But with free choice
Vem a livre vontade
There comes freewill
E estou feliz porque ela decidiu partir
And I'm so happy she decided to leave
Porque agora estou sozinho
Cause now I'm alone
Os demónios vêm para casa
Demons come home
E agora o meu plano é pôr mãos à obra
And now my plan is rolling up it's sleeve
Estoure as bolas de praia
Pop the Beach Balls
Queime as fotografias
Burn the photos
Exploda o seu cofre
C-4 your safe
E nunca envelhecerá
And you'll never grow old
Por isso fique incontactável
So get out of touch
E passe a ser um pensamento
And become a thought
Porque uma vez um pensamento, existe esperança que você seja esquecido
Cause once you're a thought, hopefully you're forgot
Estoure as bolas de praia
Pop the Beach Balls
Queime as fotografias
Burn the photos
Exploda o seu cofre
C-4 your safe
E nunca envelhecerá
And you'll never grow old
Por isso fique incontactável
So get out of touch
E passe a ser um pensamento
And become a thought
Porque uma vez um pensamento, existe esperança que você seja esquecido
Cause once you're a thought, hopefully you're forgot
Porque a minha moral começa a entrar em decadência
Because my morale's begun to decay
E todos os meus amigos dizem a mesma coisa
And all my friends have the same thing to say
Eles dizem que os bons tempos já passaram
They say that good times have faded away
Eles dizem que estão todos preocupados comigo
They say that they're all worried about me
Porque alimento pássaros no cemitério
Cause I feed birds in the cemetery
E eu apanho as folhas da relva na minha campa
And I rake leaves off the grass in my grave
Porque a minha alameda da memória está agora pavimentada
Because my memory lane is now paved
(Não há nada de mal)
(Nothing's wrong)
Porque a minha alameda da memória está agora pavimentada
My memory lane is now paved
(Não há nada de mal)
(There's nothing wrong)
Porque a minha alameda da memória está agora pavimentada
My memory lane is now paved
(Não há nada de mal)
(Nothing's wrong)
Porque a minha alameda da memória está agora pavimentada
My memory lane is now paved
(Não há nada de mal)
(There's nothing wrong)
Mas agora a minha memória voltou e não há nada de mal
But now my memory's back and there's nothing wrong
Não há nada de mal
There's nothing wrong
Não há nada de mal
There's nothing wrong
Não há nada de mal
There's nothing wrong
Eu disse que não há nada de mal
I said there's nothing wrong
Não há nada de mal
There's nothing wrong
Não há nada de mal
There's nothing wrong
Não há nada de mal
There's nothing wrong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billy Talent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: