Face of God

Rosto de Deus

Face of God

Quando a minha menininha ficar com cara de sono
When my little girl gets that sleep in her eyes,
E colocar a sua cabeça no meu peito
And she settles in with her head on my chest,
Por que me sinto como se meu coração fosse explodir?
Why do I feel like my heart's gonna burst?
Que eu estou disposto a morrer por este anjo em repouso?
That I'm willing to die for this angel at rest?

E por que eu estou cheio de fé inabalável,
And why am I filled with unshakeable faith,
Quando eu olho para aquela criança tão frágil e doce?
When I look at that child so fragile and sweet?
Há algo de eterno que eu vejo em seu rosto,
There's something eternal I see in her face,
Algo muito mais do que a sua mãe e eu.
Something much more than her mother and me.

Talvez eu esteja olhando para o rosto de Deus.
Maybe I'm looking at the face of God.
Isso me faz pensar que posso estar olhando para o rosto de Deus
Makes me think I may be looking at the face of God,
E Ele está sorrindo para mim.
And He's smiling back at me.

Por que me sinto como a menor das coisas,
Why do I feel like the smallest of things,
Quando eu tento contar todas as estrelas no céu?
When I try to count all the stars in the sky?
Quando eu vejo o mundo em que estamos está em seu pior estado
When I see the world that we're in at it's worst,
Por que eu sinto que tudo vai ficar bem?
Why do I feel like it'll all be all right?

Eu não posso ver o vento que se move por entre as árvores.
I can't see the wind as it moves through the trees.
Então, como eu sei que eu sei que eu sei,
So how do I know that I know that I know,
Que alguém lá fora está falando comigo?
That somebody out there is speaking to me?
Dizer: "Eu te amo e você não está sozinho."
Saying: "I love you and you're not alone."

Talvez eu esteja olhando para o rosto de Deus.
Maybe I'm looking at the face of God.
Isso me faz pensar que posso estar olhando para o rosto de Deus,
Makes me think I may be looking at the face of God,
E Ele está sorrindo para mim.
And He's smiling back at me.

Oh, eu sei que eu sei que eu sei que Ele está lá fora.
Oh, I know that I know that I know that He's out there.
Alguém está lá fora.
Somebody's out there.
Quando eu olho para a beleza ao meu redor,
When I look at the beauty around me,
E o amor que me rodeia.
And the love that surrounds me.

Talvez eu esteja olhando para o rosto de Deus.
Maybe I'm looking at the face of God.
Isso me faz pensar que posso estar olhando para o rosto de Deus,
Makes me think I may be looking at the face of God,
E Ele está sorrindo para mim.
And He's smiling back at me.
Talvez eu esteja olhando para o rosto de Deus.
Maybe I'm looking at the face of God.
E Ele está sorrindo para mim.
And He's smiling back at me.