Big Time Rush (Theme Song)

Big Time Rush (Tema de Abertura)

Big Time Rush (Theme Song)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Faça valer a pena, jogue direito
Make it count, play it straight
Não olhe para trás, não hesite
Don't look back, don't hesitate
Quando você for ao grande momento
When you go big time

O que você quer, o que você sente
What you want, what you feel
Nunca desista e torne-o real
Never quit, and make it real
Quando for seu grande momento
When you go big time

Ei! Ei!
Hey! Hey!
Ouça o seu coração agora
Listen to your heart now
Ei! Ei!
Hey! Hey
Você não sente a adrenalina?
Don't you feel the rush?
Ei! Ei!
Hey! Hey
Melhor você se arriscar agora
Better take your shot now

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Vá e agite
Go and shake it up
O que você tem a perder?
What you gotta lose?
Vá e faça a sua sorte com a vida que você escolher
Go and make your luck with the life you choose
Se você quiser isso tudo, coloque na linha
If you want it all, lay it on the line
Essa é a única vida que você tem
It's the only life you got
Então você tem que viver esse grande momento!
So you gotta live it big time!

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Dê um passo, entre na marcha
Step it up, get in gear
Vá atrás dos quebrados, deixe claro
Go for broke, make it clear
Vá ao grande momento
Gotta go big time

Faça funcionar, faça certo
Make it work, get it right
Mude o mundo da noite pro dia
Change the world overnight
Tem que sonhar com o grande momento
Gotta dream big time

Ei! Ei!
Hey! Hey!
Dê tudo que você tem agora
Give it all you've got now
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Não é uma adrenalina?!
Isn't it a rush?!
Ei! Ei!
Hey! Hey!
Termine o que você começou agora
Finish what you start now

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Vá e agite
Go and shake it up
O que você tem a perder?
What you gotta lose?
Vá e faça a sua sorte com a vida que você escolher (Com a vida que você escolher)
Go and make your luck with the life you choose (life you choose)
Se você quiser isso tudo, coloque na linha
If you want it all, lay it on the line
Essa é a única vida que você tem
It's the only life you got
Então você tem que viver esse grande momento!
So you gotta live it big time!

Olhe ao redor
Look around
Toda luz está brilhando agora
Every light is shining now
Está brilhando de alguma forma
It's brighter somehow
Olhe ao redor
Look around
Nada é realmente o que parece
Nothing's really as it seems
Nada além dos sonhos
Nothing but dreams
Você e eu
You and I
Temos que fazer um novo som
Gonna make a brand-new sound
Como se fôssemos donos da cidade (Como se fôssemos donos da cidade)
Like we own this town (like we own this town)
Nós podemos voar
We can fly
Agora nossos pés estão fora do chão
Now our feet are off the ground
Nós nunca olharemos para baixo
We'll never look down

Bem-vindos ao grande momento!
Welcome to the big time!
Todas as pessoas bonitas o veem andando na luz do Sol
All the pretty people see you walking in the sunshine
Bem-vindos aos bons momentos!
Welcome to the good times!
A vida nunca mais será a mesma
Life will never be the same

Vá e agite
Go and shake it up
O que você tem a perder?
What you gotta lose?
Vá e faça a sua sorte com a vida que você escolher
Go and make your luck with the life you choose
Se você quiser isso tudo, coloque na linha
If you want it all, lay it on the line
Essa é a única vida que você tem
It's the only life you got
(Então você tem que viver esse grande momento)
(So you gotta live it big time)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Se você quiser isso tudo, coloque na linha
If you want it all, lay it on the line
Essa é a única vida que você tem
It's the only life you got
Então você tem que viver esse grande momento!
So you gotta live it big time!