Sellin Dreams (feat. Chris Brown)
Big Sean
Vendendo Sonhos (part. Chris Brown)
Sellin Dreams (feat. Chris Brown)
Bem vindo ao paraíso do inferno
Welcome to Hell's paradise
Eu sempre ouvi que a vida era um par de dados
I always heard life was a pair of dice
Sete, onze ou um par de olhos
Seven, 11, or a pair of eyes
Enquanto estou olhando para olhos manchados dela
As I'm looking at her smearing eyes
Ela está gritando: Tire os óculos, seus olhos são as únicas coisas que não estão mentindo
She yelling,: Take them glasses off, yo eyes are the only things that's not lying
Não me importando a ponto de parar de mentir
Not caring to the point that I stopped lying
Eu digo a ela que sinto o mesmo
I tell her I feel the same
Ela me diz: Nego, para de brincar, você é o único que não está chorando
She tell me, "Nigga, quit playing, you the only one that's not crying"
Você disse que não estava roubando as coisas do seu homem
You said you wasn't on no steal your man shit
Se eu terminar agora, não teremos nenhuma amizade
If I broke it off now we won't be on some friend shit
Cara, o que vai, volta, isso é um ventilador de teto
Man, what goes around comes around, that ceiling fan shit
Eu quebrei o dique para seus olhos porque eu não dou a mínima, merda
I broke the levee to your eyes that I don't give a damn, shit
E vez após vez é a mesma coisa de sempre
And time after time, it's the same old shit
Acho que pode ser tarde demais, para eu aprender com meus erros
Think it might be too late, for me to learn from my mistakes
E eu sei que dói, eu sei que isso machuca você
And I know that it hurts, I know that it hurts you
Mas você deveria ter usado sua cabeça primeiro
But you should have used your head first
Este pode ser o maior erro, é tarde demais
This might be the biggest mistake, it's too late
Porque duas pessoas não podem estar em primeiro lugar
'Cause two can't be in first place
Bem, acorde então, merda
Well, wake up then, shit
Ligue para o seu ex e faça as pazes
Call your ex and make up then
O que era sem amarras ficou emaranhado quando
What was no strings attached got tangled when
A diversão deixou de ser diversão, e os sentimentos tentaram entrar
Fun stopped being fun, and feelings tried to finagle in
Tínhamos aquele amor independente, você tentou trazer um selo
We had that independent love, you tried to bring a label in
Namorada? Não, eu já tenho um
Girlfriend? Nah, I already got one
Você precisa de um cara bom e eu já não sou um
You need a good guy and I'm already not one
Ela disse: Nós já perdemos uma criança, eu já não sou tão jovem
She said: We lost a kid already, I'm already not that young
Meu relógio biológico está correndo, não estou apenas tentando me divertir
My biological clock is ticking, I'm not just tryna have fun
A coisa é bem diferente de nós relaxando
Shit's way different from us first chilling
Às vezes as últimas palavras podem ter o pior final
Sometimes last words can have the worst ending
Gostaria que pudéssemos avançar o tempo e reverter os sentimentos
Wish we could fast forward time and reverse feelings
Existe uma garantia para o amor devolver ou consertar? (Hmm)
Is there a warranty for love to return or fix it? (Hmm)
Ela disse: Você é bom de qualquer maneira
She said you good either way
Quando foi ela ontem à noite, nego, e eu hoje
When it was her last night, nigga, and me today
Você é o cara, hein? Pegando todo os peitos e bunda
You the man, huh? Getting all the TNA
Você está fodendo ela sem camisinha também, compartilhando nosso DNA?
You fucking her raw too, sharing our DNA?
Huh, e assim por diante e assim por diante (hmm)
Huh, and so on and so on (hmm)
E a merda sempre continua
And the shit just always goes on
Nada sobre nós nos sentindo bem
Nothing about us feeling right
Mas ela estará de volta antes do final da noite, dizendo
But she'll be back before the end of the night, saying
E vez após vez é a mesma coisa de sempre (Mesma coisa de sempre, yeah)
And time after time, it's the same old shit (Same old shit, yeah)
Acho que pode ser tarde demais, para eu aprender com meus erros
Think it might be too late, for me to learn from my mistakes
E eu sei que dói, eu sei que isso machuca você
And I know that it hurts, I know that it hurts you
Mas você deveria ter usado sua cabeça primeiro
But you should have used your head first
Este pode ser o maior erro, é tarde demais
This might be the biggest mistake, it's too late
Porque duas pessoas não podem estar em primeiro lugar
'Cause two can't be in first place
Eu amo, eu amo ela
I love, I love her
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Sean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: