The Shipping Forecast

A previsão de remessa

The Shipping Forecast

Ela fez uma forma de estrela
She made a starshape
No chão
On the ground
Me atraiu com dedos de marmita
Drew me up with marmite fingers
Ela era a garota mais inglesa
She was the most English of girls
Cabelo preso direto a cachos bonitos
Hair hung straight to pretty curls

Esquivar-se de espuma com a ponta do nariz
Ducking for froth with the end of her nose
Harry Nillson derramou um cartucho
Harry Nillson poured out on a cartridge
Começa a chover
It starts to rain

Todos os nossos desejos foram derrotados
All our wishes came unstuck
Tudo o que queríamos
All that we wanted

Há verdade nas histórias dos viajantes
There's truth in travellers' tales
Havia essa garota
There was this girl
No verão eu vou estar entediando-os
In the summer I'll be boring them
Ambos com castelos
Both with castles
Quando estamos separados
When we're apart

Todos os nossos desejos foram derrotados
All our wishes came unstuck
Tudo o que queríamos
All that we wanted

eu estive lá
I have been there
Girando com a carga útil
Spinning with the payload
É uma bomba querida -
It's a bomb dear -
Cotovelos fora da mesa
Elbows off the table

Um por um sem nuvens e estrelado
One by one cloudless and starry
Idade da razão peso absoluto dos números
Age of reason sheer weight of numbers

Tomou o caminho para o topo da colina
Took the path to the top of the hill
Parando para respirar
Stopping for breath
Parando para segurar
Stopping for holding on
Para onde vamos daqui
Where do we go from here
Até o fim
Right to the end
Até o fim do céu
Right to the end of the sky

Quanto mais velho fico, menos faz sentido
The older I get the less it makes sense
Quanto mais frio fico
The colder I get
Quando voce esta la
When you are there
Começa a fazer um pouco de sentido
It starts to make a little bit of sense
Quando você não está por perto
When you're not around
Não faz mais sentido
It doesn't make any sense anymore
Está tudo caído
It's all fallen down

Vespasiano trouxe sua legião para cá
Vespasian brought his legion here
Agora está tudo caído
Now it's all fallen down
Vespasiano trouxe seu povo
Vespasian brought his people round
Agora está tudo caído
Now it's all fallen down
Dentro do círculo de uma roda Kathryn
Within the circle of a Kathryn wheel
Que começa a queimar e virar
That starts to burn and turn
Longe daqui
Away from here