So Fresh, So Cool

Tão Novo, Tão Descolado

So Fresh, So Cool

Tão novo (novo), tão descolado (BIGBANG)
So fresh (fresh), so cool (Big Bang)

(Yo, yo) Todos festejem embriagados
(Yo, yo) Everybody drunken party
Hoje eu espero que todos sejam descolados
Ohneuleun cool haejigil barae
Vamos nos livrar de todo o stress no corpo
Nae momae ssain galjeung dan hanbangae nallyuh buhlijarae

Pegue-os, gritem alto, assim como um herói de ação
Get 'em up sohrichuh buhruk action hero deul chuh rum
A espuma suave afoga você, vamos beber uma dose
Budeureoun geopumi deureo neul jabadangyeo (let's one shot)

Tão novo, tão descolado, é agora, todos façam isso
So fresh, so cool bahroh jihgeumeeyah to everybody
Todos querem isso, eles podem sentir
Mohdoohgah wonhajahnah neukilsoo itjahnah
Tão novo, tão descolado, é agora, todos façam isso
So fresh, so cool bahroh jihgeumeeyah to everybody
Nós estamos em nosso próprio mundo
Oohrihdeulmahnae saesang

Todos os dias estou feliz, eu posso voar de todos jeitos, yeah
Everyday nahn haengbokhae every way nahlsooitsuh yeah
Vamos todos, vamos, vamos, vamos
Mohdoodah come on, come on, come on, come on
E não pare, hey, oh
And muhmchoojihmah hey, ohh

Hoje eu comecei do início novamente, como se agora fosse a última vez querida
Nahn saerobgae ddoh shijahkhae mahchi jigeumee mahjihmakihndeut baby
Vamos todos, vamos, vamos, vamos
Mohdoodah come on, come on, come on, come on
Loucamente, uh
And mihchindeussi woohh

Tão novo, tão descolado, é agora, todos façam isso
So fresh, so cool bahroh jihgeumeeyah to everybody
Todos querem isso, eles podem sentir
Mohdoohgah wonhajahnah neukilsoo itjahnah
Tão novo, tão descolado, é agora, todos façam isso
So fresh, so cool bahroh jihgeumeeyah to everybody
Nós estamos em nosso próprio mundo
Oohrihdeulmahnae saesang

Nós gostamos disso novo, novo, novo
We like it fresh, fresh, fresh
E descolado, descolado, descolado, todo mundo
And cool, cool, cool, everybody
Todos querem isso, eles podem sentir
Mohdoogah wonhajahnah neuggilsooitjahnah
Tão novo, tão descolado, é agora, todos façam isso
So fresh, so cool bahrohjigeumeeyah to everybody
Nós estamos em nosso próprio mundo
Oohrihdeulmahneh saesang

(Yeah, yeah) Joguem suas mãos para o alto, somos novos
(Yea, yea) Throw your hands in the air, we're fresh
BIG ao BANG, nós somos descolados
Big to the Bang, we cool
Yeah, esse é o meu mundo
Yeah that's my world

Não perca a oportunidade, a hora é agora, me mostre seu coração
Bahrohjihgeumeeyah giweleulnohchijimah show me your heart

Assim como o ar, somos refrescantes
Just like the air, we're fresh
BIG ao BANG, somos descolados
Big to the Bang, we cool
Yeah, esse é o meu mundo
Yeah that's my world

Beba ao menos uma dose, olá para você garoto
Hanjanjjeum deuleekigoh holla at ya boy

Agora, quantos vão rolar? Vamos lá todo mundo
Now, how many wanna roll, everybody go!
T.O. p, todos me esperam, é o que você quer, eu gosto disso cara
T.O.P. y'all expect me neegah wonhaneun gut I like it man

Agora, quantos vão rolar? Vamos lá todo mundo
How many wanna roll, everybody go!
BIG ao BANG, nós somos tão diferentes
B.I.G. to the B.A.N.G. we're so different