What's It Gonna Be
Beyoncé
Qual Vai Ser
What's It Gonna Be
Ei você, qual é a sua?
Hey you what's the deal
Eu já estive aqui tentando me divertir
I've been up in here, try'na have a good time
Só tentando curtir quando eu
Just try'na deal, when I
Apenas notei o jeito como você estava olhando pra mim
Just happened to notice how you' starin' at me
Ooh baby você é tão legal
Ooh baby you're so fine
Você merece uma chance
From the time to time
Com o seu olhar sexy, você está tão preparado
With your sexy eyes you're so qualified
Cara por que você não vai, baby por que você não
Boy why won't ya, baby why don't ya
Vem e fala comigo?
Come and talk to me?
Ooh... Eu quero chegar mais perto
Ooh! I wanna get closer!
Ooh... Baby deixa eu lhe mostrar
Ooh! Baby lemme show ya!
Ooh... Eu vejo você chegando
Ooh! I see ya comin over!
Dançando eu estou esperando por você
Makin' your move I'm waiting on you to
Ooh... Diga-me o que eu quero ouvir
Ooh! Tell me what I wanna hear
Ooh... Sussurre alguma coisa no meu ouvido
Ooh! Whisper somethin' in my ear
Ooh... Cara você faz eu me sentir sexy
Ooh! Boy you makin' me feel sexy
Baby nós podemos levantar e sair daqui
Baby we can get up outta here
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
Eu estou te olhando, você está me olhando
You' watchin' me you' watchin' me
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
Você não sente esta química?
Can you feel this chemistry?
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
É tão claro que deveríamos sair
It's so damn crowded we should leave
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
Diga-me o que é que vai ser
Tell me what's it gonna be
Podemos fazer isso lá?
Can we take it there?
Eles estão prestes a fechar
They're about to close
Me dê mais uma dança e estou pronta para ir, bem o
Give me one more dance an I'm ready to go, well the
DJ está tocando as mesmas músicas
DJ playin' all the same songs
E a noite está prestes a terminar... Poderemos nos encontrar
And the night's about to end.. can we meet
No estacionamento
In the parking lot
Num lugar calmo onde podemos conversar
By the quiet place where we can talk
Para descobrir mais sobre o outro, baby podemos...
To find out more about each other, baby can we...
Ooh... Eu quero chegar mais perto
Ooh! I wanna get closer!
Ooh... Baby deixa eu lhe mostrar
Ooh! Baby lemme show ya!
Ooh... Estou feliz que você chegou
Ooh! I'm glad you came over
Fez seus passos agora me diga o que você quer fazer
Made your move now tell me what you wanna do
Ooh... Diga-me o que eu quero ouvir
Ooh! Tell me what I wanna hear
Ooh... Sussurre alguma coisa no meu ouvido
Ooh! Whisper somethin' in my ear
Ooh... Cara você faz eu me sentir tão sexy
Ooh! You makin' me feel so sexy
Baby deveríamos levantar e sair daqui
Baby we should get up outta here
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
Eu estou te olhando, você está me olhando
You' watchin' me you' watchin' me
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
Você não sente esta química?
Can you feel this chemistry?
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
É tão claro que deveríamos sair
It's so damn crowded we should leave
O que é que vai ser cara?
What's it gonna be boy?
Qual vai ser
Tell me what's it gonna be
Você sabe que estou sentindo você,
You know I'm feelin you,
A noite está quase terminando
Tonight's on
Vamos encontrar um lugar para ir
Let's find another spot to go
Onde podemos nos conhecer melhor
So we can get to know each other better
Eu vou contar pras minhas amigas
I'll go and tell my girls
Você vai e conta pros seus amigos
If you go and tell your boys
Antes de irmos embora me diga o que é que vai ser
We're gonna be leavin' tell me whats it' gon' be
Você sabe que estou sentindo você,
You know I'm feelin you,
A noite está quase terminando
Tonight's on
Vamos encontrar um lugar para ir
Let's find another spot to go
E talvez pudéssemos sair daqui juntos
And maybe we could leave here together
Eu vou contar pras minhas amigas
I'll go and tell my girls
Você vai e conta pros seus amigos
If you go and tell your boys (yeah!)
Antes de irmos embora me diga o que é que vai ser
We're gonna be leavin' tell me whats it' gon' be
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
Eu estou te olhando, você está me olhando
You' watchin' me you' watchin' me
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy? (oh)
Você não sente esta química?
Can you feel this chemistry?
Qual vai ser cara?
What's it gonna be boy?
É tão claro que deveríamos sair
It's so damn crowded we should leave
O que é que vai ser cara?
What's it gonna be boy? (yeah)
Qual vai ser
Tell me what's it gonna be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: