Sweet Dreams (feat. Lil Wayne & Nicki Minaj)
Beyoncé
Doce Sonho (feat Lil Wayne & Nicki Minaj )
Sweet Dreams (feat. Lil Wayne & Nicki Minaj)
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Acenda as luzes!
Turn the lights on!
Toda noite eu vou para minha cama
Every night I rush to my bed
Com esperança de que talvez
With hopes that maybe
Eu vou ter a chance de vê-lo
I'll get a chance to see you
Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes
Eu estou indo para fora da minha cabeça
I'm goin' outta my head
Perdido em um conto de fadas
Lost in a fairytale
Você pode segurar minhas mãos
Can you hold my hands
E ser meu guia?
And be my guide?
Nuvens cheias de estrelas cobrem seu céu
Clouds filled with stars cover your skies
E eu espero que chove
And I hope it rains
Você é a canção de ninar perfeita
You're the perfect lullaby
Que sonho é esse meio?
What kinda dream is this?
Você pode ser um sonho doce
You can be a sweet dream
Ou um pesadelo bonita
Or a beautiful nightmare
De qualquer maneira, eu não quero acordar de você
Either way, I don't wanna wake up from you
Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Sweet dream or a beautiful nightmare
Alguém me belisque
Somebody pinch me
Seu amor é bom demais para ser verdade
Your love is too good to be true
Meu prazer culpado
My guilty pleasure
Eu não vou a lugar nenhum
I ain't going no where
Baby, desde que você está aqui
Baby, long as you're here
Eu estarei flutuando no ar
I'll be floating on air
Porque você é minha
'Cause you're my
Você pode ser um sonho doce
You can be a sweet dream
Ou um pesadelo bonita
Or a beautiful nightmare
De qualquer maneira, eu não quero acordar de você
Either way, I don't wanna wake up from you
[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
Yo, dinheiro novo aqui,
Yo, young money right here
Moto aqui, jogue-se, nenhuma cadeira alta,
Bike here, throw it up, no high chair
Frio como um urso branco,
Cold like a white bear
Freddie Kruger Eu sou um pesadelo cadela rap,
Freddie Kruger I'm a rap bitch nightmare
E eu estou Richi comprá-lo,
And I'm richi buy you
Matar cadelas elave corpo ya em um igarapé
Kill bitches elave ya body in a bayou
Mais cérebro do que um QI,
More brain than an IQ
Mais cabeça do que um terror, a minha juventude
More head than a dread, my youth
E minha conta bancária não é pouco vazio
And my bank account ain't hardly empty
Então eu venho através de um Bentley de Barbie,
So I come through in a Barbie Bentley
Mas por favor, mamacita, por favor, não inveja,
But please mamacita, please no envy
Quando você chega perto ele lê nenhuma entrada,
When you come around it reads no entry
Quem é o próximo a ir,
Who's next to go
Meus fluxos de modo flexível,
My flows so flexible
Gaseados se chegar a mim, Texaco,
Get gassed get at me, Texaco
Atirar o seu auto na perna, plexico
Shoot your self in the leg, plexico
Jag branco com o lábio torcido
White jag with the twisted lip
Não é Mike Jack mas é isso!
I ain't Mike Jack but This is it!
Nascido nascido nascido em todos os lugares
Born born born everywhere
Sua mãe garoto como balão você nunca estava lá!
Your like baloon boy mama you was never there!
Eu sou o kung fu panda,
I am the kung fu panda
Foda-se todos os seus blogs, foda-se toda a propaganda sua,
Fuck all your blogs, fuck all your propaganda
Bom para o ganso Thein é bom para o ganso,
Good for the goose thein its good for the gander
Nicki não é um rapper, Nicki é uma Brander,
Nicki ain't a rapper, nicki is a brander
Por favor, você nunca pode se comparar a mim
Please you can never compare to me
Todas estas cadelas está com medo de mim,
All these bitches is scared of me
Eu sou o que eles não podiam sequer se atrevem a ser,
I am who they couldn't even dare to be
Então isso é todos os povos,
So thats all folks
Eu vou fazer uma pausa difícil,
I go hard pause
Fluxo hospital ter mais de gaze,
Hospital flow get more gauze
Imma cadela ruim em todos os fours,
Imma bad bitch on all fours
O presidente ser como todos os seus
The president be like it all yours
Weezy e Nicki trazer o jogo A-, estados elevados,
Weezy and Nicki bring the A-game, high states
Andam juntos como Ricky e seu tapa-olho,
Go together like ricky and his eye patch
Andam juntos como uma equipe no ginásio,
Go together like a team in the gym
Kareem no ringue, a rainha eo rei.
Kareem in the ring, the queen and the king
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Tatuar seu nome em meu coração
Tattoo your name across my heart
Então, se você foi feita
So if you were made
Nem a morte pode nos separar (Não Tectos)
Not even death can make us part (No Ceilings)
Que sonho é esse meio?
What kinda dream is this?
Você poderia ser um doce ....
You could be a sweet
[Lil Wayne]
[Lil Wayne]
Kush-lo para fora, boca buceta vermelha osso,
Kush it out, red bone pussy mouth
Te comer, vomitar-te,
Eat you up, spit you out
Foda-se sua garota em sua casa,
Fuck your girl in your house
Eu sou terrível ter cuidado,
I'm terrible be careful
Você pode querer dizer uma oração ou dois,
You might want say a prayer or two
Tão frio que eu preciso Theraflu,
So cold I need theraflu
Im tão alto que eu preciso pára-quedas
Im so high I need parachutes
Im à prova de erro, im nunca assustado,
Im error proof, im never spooked
Tenho a minha equipe, o céu azul
Got my crew, heaven blue
Anda minha bandeira vermelha como o inferno, acho que seu doce como alimento demônios,
Anda my flag red as hell, think your sweet as devils food
Eu nunca perder,
I never lose
Meu uso de armas,
My weapons use
Foder comigo merda, errado ficar feia,
Fuck with me wrong, shit get ugly
Devin Cara
Devin Dude
E ela é a rainha
And she's the queen
Dois é um casal, três é uma cena,
Two's a couple, three's a scene
Weezy aquele cara que você vê em seus sonhos,
Weezy that nigga that you see in your dreams
Obter o bichano molhado ou ser os sprigns, né, eu sou easter limpo,
Get the pussy wet or be the sprigns, huh, I'm easter clean
Gritar para meus meios homegirl Mika,
Shout to my homegirl Mika Means
Tudo o que queremos que resgatar,
Anything we want we redeem
Você niggas gaseados até 93 supremo
You niggas gassed up '93 supreme
Nicki Minaj é o mais difícil cadela,
Nicki Minaj is the hardest bitch
Mais do que um puta artista,
More than an artist bitch
Ela fala um monte de merda
She talk a whole lot of shit
E andar por aí como ela
And walk around like she
Presidente cadela Carters,
President Carters bitch
Ela ser om merda Barbie dela,
She be om her Barbie shit
E eu estou no carter 6
And me I'm on the carter 6
E eu posso virar migalhas para tijolos,
And I can turn crumbs to bricks
E eu posso virar freiras para truques,
And I can turn nuns to tricks
Jovem mula baby,
Young mula baby
Fu-foda-se os seus sentimentos,
Fu-fuck your feelings
E isso não é Tectos
And this is NO Ceilings
Sim ...
Yeah
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Você pode ser um sonho doce
You can be a sweet dream
Ou um pesadelo bonita
Or a beautiful nightmare
De qualquer maneira, eu não quero acordar de você
Either way, I don't wanna wake up from you
Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Sweet dream or a beautiful nightmare
Alguém me belisque
Somebody pinch me
Seu amor é bom demais para ser verdade
Your love is too good to be true
Meu prazer culpado
My guilty pleasure
Eu não vou a lugar nenhum
I ain't going no where
Baby, desde que você está aqui
Baby, long as you're here
Eu estarei flutuando no ar
I'll be floating on air
Porque você é minha
'Cause you're my
Você pode ser um sonho doce
You can be a sweet dream
Ou um pesadelo bonita
Or a beautiful nightmare
De qualquer maneira, eu não quero acordar de você
Either way, I don't wanna wake up from you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: