Al Fondo De La Red

No Fundo da Rede

Al Fondo De La Red

(Enrique Macaya Marquez, comentarista esportivo):
( Enrique Macaya Marquez, comentarista deportivo):
- Que tal como estão, como andam, naturalmente a primeira parte do programa foi concluida vocês poderão apreciar como minha voz vai se fundindo com o ascendente som do tambor em um típico ritmo rio platense para dar lugar posteriormente a entrada de uma harmônica que não tem anda a ver com o futebol.
- Que tal como les va,como andan, naturalmente la primera parte del programa ha concluido ustedes podran apreciar como mi voz se va fundiendo con el ascendente sonido del tambor en un tipico ritmo rioplatense para dar lugar posteriormente a la entrada de una armonica que nada tiene que ver con el futbol.

Pela forma de parar,
Por la forma de pararse,
No meio do campo,
En el medio de la cancha,
De matar-la com o peito,
De matarla con el pecho,
De voar até o raio,
De volar hasta la raya,

Não se sabe com que pé,
No se sabe con que pie,
Ele vai ir outra vez,
Se les va a ir otra vez,
Com uma agonia fugaz ou servindo uma parede.
Con una agonia fugaz o sirviendo una pared.

Pela forma de para-la,
Por la forma de pararla,
De aperta-la contra o chão,
De apretarla contra el piso,
Levantando a cabeça,
Levantando la cabeza,
Ganhando o pique curtinho,
Ganando el pique cortito,
Não se sabe com que pé,
No se sabe con que pie,
Vai transbordar outra vez,
Los desbordara otra vez,
Ao zagueiro lateral aos meus olhos que não crêem.
Al zaguero lateral a mis ojos que no creen.

Como quebra a cintura e a razão,
Como quiebra la cintura y la razon,
Se acomoda no ar o pássaro,
Se acomoda en el aire el pajaro,
Para pintar esse gol ao domingo.
Para pintar ese gol al domingo.
Lerelelelelelelelereleleleleleleleooo!
Lerelelelelelelelereleleleleleleleooo!

Pela forma de troca-la,
Por la forma de cambiarla,
Sem fazer uma de mais,
Sin hacer una de mas,
Com essa inclinação requintada,
Con esa comba exquisita,
Que se antecipa ao acaso,
Que se anticipan al azar,
Não se sabe com que pé,
No se sabe con que pie,
Ele vai ir outra vez,
Se les va a ir esta vez,
Das Torneiras de trás,
De las canillas del back,
Aos meus olhos que não crêem.
A mis ojos que no creen.

Pela forma de parar,
Por la forma de pararse,
Para chutar o penalt,
Para patear el penal,
Onde se jogo tudo,
Donde se lo juega todo,
Sem vingança ou provérbio
Sin revancha ni refran
Ohhh.
Ohhh.

Não se sabe com que pé,
No se sabe con que pie,
Ele vai ir esta vez,
Se les va a ir esta vez,
Ao zagueiro lateral
Al zaguero lateral,
Aos meus olhos que não crêem.
A mis ojos que no creen.

Como quebra a cintura e a razão,
Como quiebra la cintura y la razon,
Se acomoda no ar o pássaro,
Se acomoda en el aire el pajaro,
Para pintar esse gol ao domingo.
Para pintar ese gol al domingo.