E' Stata Tua La Colpa

A Culpa Foi Tua

E' Stata Tua La Colpa

A culpa foi tua, agora o que você quer?
E' stata tua la colpa allora adesso che vuoi?
Queria virar como um de nós
Volevi diventare come uno di noi
E como você chora aqueles dias em que era
E come rimpiangi quei giorni che eri
Um bonequinho, mas sem fios
Un burattino ma senza fili
E ao contrário, agora, fios você tem
E invece adesso I fili ce l'hai!

Agora você não dá um passo se em cima não tem
Adesso non fai un passo se dall'alto non c'e'
Alguém que comande os fios por você
Qualcuno che comanda e muove I fili per te
Agora as pessoas não rirão mais de você
Adesso la gente di te piu' non ridera'
Não és mais um saltimbanco
Non sei piu' un saltimbanco
Mas veja quantos fios você tem!
Ma vedi quanti fili che hai!

A escolha foi tua, agora o que você quer?
E' stata tua la scelta allora adesso che vuoi?
Virou exatamente como um de nós
Sei diventato proprio come uno di noi
A todas as emboscadas do gato e da raposa
A tutti gli agguati del gatto e la volpe
Você sempre escapou
L'avevi scampata sempre
Porém, agora corres muito mais risco!
Pero' adesso rischi di piu'!

Agora você não dá um passo se em cima não tem
Adesso non fai un passo se dall'alto non c'e'
Alguém que comande os fios por você
Qualcuno che comanda e muove I fili per te

E agora que pensas como um de nós
E adesso che ragioni come uno di noi
Os livros da escola não venderás
I libri della scuola non te li venderai
Como fizestes aquele dia
Come facesti quel giorno
Para comprar um bilhete e entrar
Per comprare il biglietto e entrare
No teatro do comedor de fogo
Nel teatro di mangiafuoco
Agora, aqueles livros você lerá
Quei libri adesso li leggerai!

Vai, vai e lê todos eles
Vai vai e leggili tutti
E decore aqueles livros à memória
E impara quei libri a memoria
Lá está escrito que os sábios e os honestos
C'e' scritto che I saggi e gli onesti
São aqueles que fazem a historia
Son quelli che fanno la storia
Fazem a guerra, a guerra é uma coisa séria
Fanno la guerra, la guerra e' una cosa seria
Mentirosos e fantoches, não a fariam nunca!
Buffoni e burattini, non la faranno mai!

A escolha foi tua, agora o que você quer?
E' stata tua la scelta allora adesso che vuoi?
Virou exatamente como um de nós
Sei diventato proprio come uno di noi
Antes você era um mentiroso, um boneco de madeira
Prima eri un buffone, un burattino di legno
Mas agora você é normal
Ma adesso che sei normale
Que absurdo o jogo que você faz!
Quanto e' assurdo il gioco che fai!