Time After Time

Hora após Hora

Time After Time

Eu sou muito teimoso para o meu próprio bem
I'm much too headstrong for my own good.
Estou envolvido demais para perceber
I'm too involved to realize
Que a sua incerteza será a minha morte
That your uncertainty will be the death of me.
Mas perco minha vontade e se olhares pudessem matar
But I lose my will and if looks could kill,
Eu fui derrubado pelos seus belos olhos
I've been struck down dead by your beautiful eyes.

Hora após hora você me desafia por uma razão
Chorus : Time after time you challenge me for a reason.
Eu sei que eu sou impossível e iludido
I know that I'm impossible and deceiving.
Eu vejo os sinais, você está me dizendo que você está indo embora
I see the signs, you're telling me that you're leaving.
Hora após hora...
Time after time...
Hora após hora...
Time after time...

Estes jogos de política e romance, eles são quase impossíveis de ganhar
These games of politics and romance, they're quite impossible to win.
Eu não posso desacreditar você;
I can't unfathom you;
Um minuto você me ama ou você diz que sim
One minute you love me or you say you do
E então eu viro as costas, eu estou sob ataque,
And then I turn my back, I'm under attack,
Eu torno a segurar você e você me detêm para nada
I turn to hold you and you stick me for nothing.

refrao
(Chorus)

E se eu mudar para ser do jeito que você diz que me quer
And if I change to be the way you say you want me,
Eu só vou ser do jeito que eu sempre quis.
I'll only be the way I've always wanted to.
Você sabe tão bem quanto eu ...
You know as well as I do...
Você sabe tão bem quanto eu ...
You know as well as I do...

refrao
(Chorus)

refrao
(Chorus without final 'Time after time...')

Oh, bem, eu ainda te amo
Oh, well I still love you.
Hora após hora...
Time after time...
Oh, eu te amo.
Oh, I love you.
Hora após hora...
Time after time...
Você sabe, você sabe, eu ainda te amo.
You know, you know, I still love you.
Hora após hora...
Time after time...
Oh, eu te amo.
Oh, I love you.
Hora após hora após hora após hora...
Time after time after time after time after time.