Dive

Mergulhar

Dive

Toda vez que estou contigo
Anata to iru tabi ni
Fico sincera
Sunao ni naru watashi ga
Este sentimento era especial
Kono kimochi sou mono da to
Eu finalmente percebi agora
Yatto ima ki ga zuita yo

Não posso esconder
Kakushi kirenai
Este sentimento extravasante
Afureru kono omoi
Não dá mais pra manter segredo
Mou himitsu niha dekinai
Não dá pra eu desviar meu olhar
Hitomi sorasenai

A tensão dos sentimentos que contive
Takishimeru omoi no tension
Eu a reflito para ti
Anata he to reflection
Mesmo a paixão que brilha em minha pele
Suhada wo terasu passion mo
Leve-a junto numa revolução!
Sono mama evolution!

Mesmo que o mundo pare
Sekai wo tomete
Eu não vou parar
Mou watashi ga tomaranai
Vou mergulhar nesta noite
Kono yoru ni tobikonde yuku
Mergulhar na noite!
Dive to the night

Só pra você
Tada anata ni ha
Eu queria que você olhasse em minha direção
Furimuite hoshi dake
Não consegui conter meus sentimentos
Kimochi wo saerarenakute
Quero mandá-los pra você agora
Sugu ni todoketai

A emoção deste amor doloroso
Setsunai koi no emotion
Eu reflito em mim mesma
Watashi he to reflection
A sensação de sua voz tão comum
Tsumu no koe ni sensation
Hoje eu vou arriscar!
Kyou koso anata he take a chance!

Atravessando meu coração
Mune no oku wo tsukinukeru
Este sentimento está
Oboki wo anata ii
Mudando meu coração
Kokoro no naka wo kaeteku
Começando uma revolução
Kore kara revolution

Mesmo que o mundo pare
Sekai wo tomete
Eu não vou parar
Mou watashi ga tomaranai
Vou mergulhar de cabeça nesta noite
Kono yoru ni tobikonde yuku
Mergulhar na noite!
Dive to the night

Mesmo que o tempo pare
Jikan wo tomete
Eu não vou parar
Mou watashi ga tomaranai
Vou mergulhar através desta noite
Kono yoru wo tobikoete yuku
Mergulhar na noite!
Dive to the night

Mesmo que o tempo pare
Jikan wo tomete
O amor não vai parar
Dakedo ai ha tomaranai
Vou mergulhar neste oceano
Kono umi wo tobikonde yuku
Fundo em você
Fukaku anata ni ima

Continue amando
Keep on lovin'
Pare meu coração
Stop my heart
Eu não vou parar
Mou watashi ga tomaranai
Vou mergulhar neste amor
Kono ai ni tobikonde yuku
Mergulhar na noite!
Dive to the night

Pare o mundo
Sekai wo tomete
Vou mergulhar neste amor
Kono ai ni tobikonde yuku
Mergulhar na noite!
Dive to the night