Brick Wall

Parede de Tijolos

Brick Wall

Você é surda ou é só comigo?
Are you deaf or is it just me?
Você está brincando com todo mundo é fácil de ver.
You're playing games with everyone it's easy to see.
Você me evita desde o primeiro dia.
You've shunned me ever since day one.
Achei que havia uma faísca, mas agora não há nada.
I thought there was a spark, but now there's none.

O que você tem contra mim?
What do you have against me?
E por que você não vai me ouvir?
And why won't you listen to me?

Estou falando com uma parede de tijolos? Eu poderia muito bem estar.
Am I talkin' to a brick wall? I might as well be.
Tudo o que eu digo vem de volta para mim.
Everything I say to you comes right back at me.
Você não ouve as palavras que eu digo.
You don't listen to the words that I say.
Você as trata como lixo e você as joga fora.
You treat them like trash and you throw them away.

Deixe sua guarda baixa e você vai pagar o preço.
Let your guard down and you'll pay the price.
As coisas não vão do jeito que você quer, você sabe que não é certo.
Things won't go the way you want, you know it's not right.
Eu estou gritando, você não se importa com nada,
I'm screamin' you don't care at all,
Mantem empilhado os tijolos até o dia que eles caem.
keep stackin' those bricks til the day they fall.

O que você tem contra mim?
What do you have against me?
E por que você não vai me ouvir?
And why won't you listen to me?

Estou falando com uma parede de tijolos? Eu poderia muito bem estar.
Am I talkin' to a brick wall? I might as well be.
Tudo o que eu digo vem de volta para mim.
Everything I say to you comes right back at me.
Você não ouve as palavras que eu digo.
You don't listen to the words that I say.
Você os trata como lixo e você os joga fora.
You treat them like trash and you throw them away.

Este é apenas um jogo
This is just a game
Para você.
to you.
Para você, é tudo a mesma coisa,
To you it's all the same,
Ganhar ou perder.
win or lose.

Estou falando com uma parede de tijolos? Eu poderia muito bem estar.
Am I talkin' to a brick wall? I might as well be.
Tudo o que eu digo vem de volta para mim.
Everything I say to you comes right back at me.
Você não ouve as palavras que eu digo.
You don't listen to the words that I say.
Você os trata como lixo e você os joga fora.
You treat them like trash and you throw them away.

Estou falando com uma parede de tijolos? Eu poderia muito bem estar.
Am I talkin' to a brick wall? I might as well be.
Tudo o que eu digo vem de volta para mim.
Everything I say to you comes right back at me.
Você não ouve as palavras que eu digo.
You don't listen to the words that I say.
Você os trata como lixo e você os joga fora.
You treat them like trash and you throw them away.